Переклад тексту пісні The Bleeding Baroness - Candlemass

The Bleeding Baroness (оригінал)

Can you see her, slender and pale?
But so graceful, she walks down the stairs
A perception of mist fills the air
The kiss of darkness, the baron’s own heir
In the tower, shadows lurk
Full moon power, the Baroness' noble sleep
The daily escape, nature’s mistake
Soon awake, ready for her nightly slay
She’s so ruthless, evil, grotesque
In her glory, the Baroness, godless
Blood is precious, so delicious
Vampire white, ferociously vicious breed
The Bleeding Baroness, hours of slumber
Just before, she will take you
And make you wish that you’d never been born
The Bleeding Baroness, crimes of passion
She needs you and feeds you
And bleeds you with the rise of the moon
Her heart is bleeding, time is fleeing
She’s barely breathing, Baroness, you’re an ancient rest
Now in shock, surprise in stock
You can’t stop the clock, soon extinct like the pest
The Bleeding Baroness, hours of slumber
Just before, she will take you
And make you wish that you’ve never been born
The Bleeding Baroness, crimes of passion
She needs you and feeds you
And bleeds you with the rise of the moon
Can you see her, slender and pale?
But so graceful, she walks down the stairs
A perception of mist fills the air
The kiss of darkness, the baron’s own heir
The white queen smiles, the creature’s alive
Thirsty forever, thirsty and proud
Her teeth drips of red, slowly down her chest
Blood is life, blood is death
In the tower, shadows lurk
Full moon power, the Baroness' noble sleep
The daily escape, nature’s mistake
Soon awake, ready for her nightly slay
The Bleeding Baroness, hours of slumber
Just before, she will take you
And make you wish that you’ve never been born
The Bleeding Baroness, crimes of passion
She needs you and feeds you
And bleeds you with the rise of the moon
The Bleeding Baroness
Hours of slumber
The Bleeding Baroness
The spell I’m under
What is the price for your beauty?
Who dies when you show all the jewels?
The morning comes like the tide
You wish you could turn back the time
There is no love in the chamber of blood

(переклад)

Ви бачите її, струнку й бліду?
Але така витончена, вона спускається сходами
Відчуття туману наповнює повітря
Поцілунок темряви, спадкоємця барона
У вежі ховаються тіні
Сила повного місяця, благородний сон баронеси
Щоденна втеча, помилка природи
Незабаром прокинувся, готовий до свого нічного вбивства
Вона така безжальна, зла, гротескна
У своїй славі, баронеса, безбожна
Кров дорогоцінна, така смачна
Вампір білий, люто злісна порода
Баронеса, що кровоточить, години сну
Незабаром вона забере вас
І змусити вас побажати, щоб ви ніколи не народилися
Баронеса, що кровоточить, злочини пристрасті
Вона потребує вас і годує вас
І зливає вас кров’ю зі сходом місяця
Її серце обливається кров’ю, час тікає
Вона ледве дихає, баронесо, ви – старовинний відпочинок
Зараз у шокі, сюрприз в запасі
Ти не можеш зупинити годинник, скоро зникнеш, як шкідник
Баронеса, що кровоточить, години сну
Незабаром вона забере вас
І змусити вас побажати, щоб ви ніколи не народилися
Баронеса, що кровоточить, злочини пристрасті
Вона потребує вас і годує вас
І зливає вас кров’ю зі сходом місяця
Ви бачите її, струнку й бліду?
Але така витончена, вона спускається сходами
Відчуття туману наповнює повітря
Поцілунок темряви, спадкоємця барона
Біла королева посміхається, істота жива
Спраглий вічно, спраглий і гордий
Її зуби червоніють, повільно по грудях
Кров - це життя, кров - смерть
У вежі ховаються тіні
Сила повного місяця, благородний сон баронеси
Щоденна втеча, помилка природи
Незабаром прокинувся, готовий до свого нічного вбивства
Баронеса, що кровоточить, години сну
Незабаром вона забере вас
І змусити вас побажати, щоб ви ніколи не народилися
Баронеса, що кровоточить, злочини пристрасті
Вона потребує вас і годує вас
І зливає вас кров’ю зі сходом місяця
Баронеса, що кровоточить
Години сну
Баронеса, що кровоточить
Заклинання, під яким я перебуваю
Яка ціна за вашу красу?
Хто помре, коли ти покажеш усі коштовності?
Ранок настає, як приплив
Ви хотіли б повернути час назад
Немає любові в кровній камері