Переклад тексту пісні Waterwitch - Candlemass

Waterwitch (оригінал)

Autumn wind… summers end
Leaves and grass is ageing
As the water is as still and dark… as her eyes…
Lifeless pond… love is gone
Rains and cracks… the church is black
Ringing the hollow bells.
time after time…
WATERWITCH… WATERWITCH… WATERWITCH…
Beauty wild… fathers weep
Little child is trapped in witches keep
Children play… Sean and Faye
All that’s good is forgotten
Angels tears can’t save… the witches prey.
Oh… time is standing still
She is coming for the kill
Don’t be fooled by her charms
The witch means death and she means harm
WATERWITCH… WATERWITCH… WATERWITCH…

Waterwitch (переклад)

Осінній вітер... закінчується літо
Листя та трава старіють
Вода така ж тиха й темна… як її очі…
Неживий ставок... кохання зникло
Дощі і тріщини… церква чорна
Дзвін у порожнисті дзвони.
час від часу…
ВОДИНА… ВОДАЧКА… ВОДАЧКА…
Краса дика... батьки плачуть
Маленька дитина в пастці у відьомах
Діти грають… Шон і Фей
Все, що добре, забувається
Сльози ангелів не можуть врятувати… відьми здобиччя.
О... час стоїть на місці
Вона приходить на вбивство
Нехай вас не обманюють її принади
Відьма означає смерть, а вона – шкоду
ВОДИНА… ВОДАЧКА… ВОДАЧКА…