Переклад тексту пісні Mourner's Lament - Candlemass

Mourner's Lament (оригінал)

Let me stay here by your side
Be one with you my precious child
Let me cover your bed with tears
I will save you from all fears
I burn the candles for your soul
I sing you prayers as the preacher told
I bring you flowers, I dress in black
Though I know this cannot give you back
Chorus:
I sleep by your shadow
Remembering your light
In my heart
I’m with you every night
Far goes your journey
Into the unknown
Wherever you might be Be well my son
Why just you my flesh and blood
I cannot live nor understand
My dearest treasure to be found
Six feet under in sacred ground
Watch me bleed you lucky ones
I envy you your living sons
I’ll give mine the strength of my faithful breath
I will mourn him to my death

Mourner's Lament (переклад)

Дозвольте мені залишитися тут, поруч із вами
Будь з тобою єдиним цілим, моя дорогоцінна дитина
Дозволь мені залити твоє ліжко сльозами
Я врятую вас від усіх страхів
Я спалю свічки для вашої душі
Я співаю вам молитви, як проповідник сказав
Я несу тобі квіти, одягаюся в чорне
Хоча я знаю, що це не може повернути вас
Приспів:
Я сплю біля твоєї тіні
Пам’ятаючи про своє світло
В моєму серці
Я з тобою щовечора
Далеко йде ваша подорож
У невідомість
Де б ти не був Будь здоровим сину
Чому тільки ти, моя плоть і кров
Я не можу ні жити, ні розуміти
Мій найдорожчий скарб, який можна знайти
Шість футів нижче в священній землі
Дивіться, як я зливаю вам кров, щасливчики
Я заздрю ​​тобі, твоїм живим синам
Я дам своїм силам мого вірного дихання
Я буду оплакувати його до своєї смерті