Переклад тексту пісні The Sound of Dying Demons - Candlemass

The Sound of Dying Demons (оригінал)

The fires… are fading… believe me… it’s so quiet…
But the darkness… is breathing… the horde’s here… to steal the light!
The legions… are marching… they tell me… that you hear
Just when you thought that you were safe
A nice life… family…friends
The demons are gone without a trace
But hell will speak to you again… and again!
The sound of dying demons
The sound of dying demons
So loud you can’t take it no more
Satan is standing outside your door
Evil’s been waiting for so long
The preachers of hell were right and you were wrong!
You thought the voices were dead
…you didn’t listen…
The sound of dying demons
Here to touch your world
The sound of dying demons
Alive… will crush your world

(переклад)

Вогні... згасають... повірте... так тихо...
Але темрява… дихає… орда тут… щоб вкрасти світло!
Легіони… марширують… вони кажуть мені… що ти чуєш
Просто тоді, коли ти думав, що ти в безпеці
Гарне життя… сім’я… друзі
Демони зникли безслідно
Але пекло буде говорити з вами знову… і знову!
Звук вмираючих демонів
Звук вмираючих демонів
Так голосно, що більше не витримаєш
Сатана стоять за вашими дверима
Зло так довго чекало
Проповідники пекла мали рацію, а ви – неправі!
Ти думав, що голоси мертві
...ти не послухав...
Звук вмираючих демонів
Тут доторкнутися до вашого світу
Звук вмираючих демонів
Живий… розтрощить твій світ