Переклад тексту пісні The Prophecy - Candlemass

The Prophecy (оригінал)

«Holy was the star from which you were born,
To a world where darkness and fear take form
A lonely soul with a heart of light to find
Beyond reality, forgotten in time
Seek the heart, seek in your dreams
Visit your nightmares and realms yet unseen
You are alone, the last one to be
A representative of mankind to decide the final destiny
Will you be saved or will you stay blind
Deep in your soul the answer you’ll find»
The words were spoken, I cried in my hands
The bringer of wisdom, or the one who condemns
Can I succeed where the mighty have failed
And re-create the harmony from where salvation hails

The Prophecy (переклад)

«Свята була зірка, з якої ти народився,
У світ, де темрява й страх формуються
Самотня душа, яку потрібно знайти
Поза реальністю, забутий у часі
Шукайте серце, шукайте у снах
Відвідайте свої кошмари та царства, які ще не бачили
Ти один, останній
Представник людства, щоб вирішувати остаточну долю
Чи врятуєшся, чи залишишся сліпим
Глибоко у вашій душі знайдете відповідь»
Слова були сказані, я плакала на руках
Той, хто приносить мудрість, або той, хто засуджує
Чи можу я досягти успіху там, де зазнали невдачі могутні
І відтворити гармонію, звідки приходить спасіння