Переклад тексту пісні The Ebony Throne - Candlemass

The Ebony Throne (оригінал)

Where’s the muses cave
The isle of the dead
The sign of Eph is gone
So is the sun
Tired and confused
I sail into the night
With the devil at my shoulder
I’ll be fine
I ride the straits of darkness everyday
No light will lead my way from my pain
Drowned in tideless pools
No haven for my mind
In grief I meet the storm
Eye to eye
On the ebony throne
Lies the diagonstone
My voyage to vanity
Oh, take me there
To the ebony throne
I followed the sirensong
No enlightened society
Can bring me back
in the maelstrom of minds
Like a will-o-the-wisp
I sail on…
I sail the depths of apathy alone
The world is fading
I 'm a long way from home

The Ebony Throne (переклад)

Де печера муз
Острів мертвих
Знак Еф зник
Так само сонце
Втомлений і розгублений
Я пливу в ніч
З дияволом за моїм плечем
Я в порядку
Я їду по протоках темряви щодня
Жодне світло не відведе мій шлях від мого болю
Потонув у безприпливних водоймах
Немає притулку для мого розуму
У горі я зустрічаю бурю
Віч-на-віч
На троні з чорного дерева
Лежить діагональний камінь
Мій шлях до марнославства
О, візьми мене туди
На трон з чорного дерева
Я слідував за піснею сирени
Немає освіченого суспільства
Може повернути мене
у вирі розумів
Як огоньок
Я пливу на…
Я пливу в глибинах апатії сам
Світ згасає
Я далеко від дому