Переклад тексту пісні The day and the night - Candlemass

The day and the night (оригінал)

I woke up with a scream in my throat
Something evil I saw, then I choked
Never thought I would dream of LaVey
And never see the light of day
Then the dawn reeked of swine like a slut
I’m in bed as the light goes so dim
And the globe of ascent turned to sut
A new night came rolling in
When you come, I greet you
We are the same
And we make love
In the dark
You can hide, I see you
The night’s alive, I know
To survive, I need you
And you need me
You’re cruel and corrupt
Please make it stop
I should be fast asleep but I’m still up
Nowhere to run
I know it has begun
I’m not sure I’ll see tomorrow’s sun
I ride the mare
To hell and back
In this madness
I sweat and burn
Every night I’m sleepless
Every hour a spell
Every minute a lost life
A year in hell
Yes, the day is the czar of the night
And the moon is the sun’s other side
So the night is the scar of the day
And the shit won’t go away
Sometimes long and wonderful
Sometimes cool and full of soul
Sometimes crude and grim and foul
The day is warm, the night is cold so cold
Lost in the dark
I’m lost in the dark

The day and the night (переклад)

Я прокинувся з криком у горлі
Щось погане я бачив, а потім захлинувся
Ніколи не думав, що буду мріяти про ЛаВея
І ніколи не побачите світла
Тоді світанок тхнув свинями, як повій
Я лежу в ліжку, бо світло тьмяне
І земна куля сходження обернулася на сут
Настала нова ніч
Коли ви приходите, я вітаю вас
Ми однакові
І ми займаємося любов’ю
В темно
Ви можете сховатися, я бачу вас
Ніч жива, я знаю
Щоб вижити, ти мені потрібен
І ти потрібен мені
Ви жорстокі та корумповані
Будь ласка, зупиніть це
Я повинен спати міцно, але я все ще не спав
Нікуди бігти
Я знаю, що це почалося
Я не впевнений, що побачу завтрашнє сонце
Я їду на кобилі
До пекла й назад
У цьому божевіллі
Я потію і горю
Кожної ночі я безсонний
Кожну годину заклинання
Кожну хвилину втрачене життя
Рік у пеклі
Так, день — цар ночі
А місяць — інша сторона Сонця
Тож ніч — це шрам день
І лайно не зникне
Іноді довго і чудово
Іноді прохолодний і сповнений душі
Іноді грубий, похмурий і мерзенний
День теплий, ніч холодна – така холодна
Загублений у темряві
Я заблукав у темряві