| A hymn for the praise of the setting sun
| Гімн на славу сонця, що заходить
|
| in ancient egypt my home
| у стародавньому Єгипті мій дім
|
| Child of Horus catch the morningstar
| Дитя Гора, злови ранкову зірку
|
| to the Elysian fields we will go The god at the top of the staircase
| на Єлисейські поля ми підемо Бог на горі сходів
|
| the usurper that weighs our hearts
| узурпатор, що важить наші серця
|
| In your court I deliver my soul
| У твоєму дворі я виручаю душу
|
| to be coming forth by day
| виходити щодня
|
| North, south, east and west
| Північ, південь, схід і захід
|
| My bones lay all around
| Мої кістки лежали довкола
|
| My shadow will soon get rest
| Моя тінь скоро відпочине
|
| to higher ground I’ll be bound
| до вищих місць я буду прив’язаний
|
| In the temple of the dead
| У храмі мертвих
|
| In the temple of the dead
| У храмі мертвих
|
| I am the moongod who dwelleth among the dead
| Я місячний бог, який живе серед мертвих
|
| I shall not perish in heaven or on earth
| Я не загину ні на небі, ні на землі
|
| I’ve cleft the horizon, I’ve passed through the underworld
| Я розрізав горизонт, я пройшов через підземний світ
|
| I have divided the heavens and scattered the gloom of night
| Я розділив небеса і розвіяв морок ночі
|
| To sail the northern heaven
| Щоб плисти по північному небу
|
| with the sacred eye of stars
| священним оком зірок
|
| The white crown I bear forever
| Білу корону я ношу назавжди
|
| the immortality of my soul
| безсмертя моєї душі
|
| In the temple of the dead
| У храмі мертвих
|
| In the temple of the dead | У храмі мертвих |