Переклад тексту пісні Somewhere In Nowhere - Candlemass

Somewhere In Nowhere - Candlemass
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Somewhere In Nowhere, виконавця - Candlemass.
Дата випуску: 13.01.2008
Мова пісні: Англійська

Somewhere In Nowhere

(оригінал)
Here I am
In this strange world
A different universe
Nowhere in time
I’m captured in my dreams
On this lonely journey
To find the morning light
To be me
Eternal life
Beyond the death we know
A restless soul
But am I dead?
(Lost in nowhere, timeless prison
Will I ever find the reason
I wish that I could escape this dream
Can I ever return to reality)
This labyrinth
Of my own feelings
A misty ocean
But where’s the shore?
I know that I exist
But somehow I don’t
Can’t find the morning light
Can’t be me
Here I am
In this strange world
A different universe
Nowhere in time
Lost in nowhere, timeless prison
(переклад)
Я тут
У цьому дивному світі
Інший всесвіт
Ніде в часі
Я захоплений у мої сни
У цій самотній подорожі
Щоб знайти ранкове світло
Бути мною
Вічне життя
Поза смертю, яку ми знаємо
Неспокійна душа
Але я помер?
(Загублено в нікуди, вічна в’язниця
Чи знайду я колись причину
Я хотів би уникнути цього сну
Чи можу я колись повернутися до реальності)
Цей лабіринт
Моїх власних почуттів
Туманний океан
Але де берег?
Я знаю, що існую
Але чомусь я ні
Не можу знайти ранкове світло
Не можу бути мною
Я тут
У цьому дивному світі
Інший всесвіт
Ніде в часі
Загублений у нікуди, вічна в’язниця
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Solitude 2013
The Bleeding Baroness 2009
Bewitched 2007
The Edge Of Heaven 2008
Of Stars And Smoke 2007
At The Gallows End 2013
Crystal Ball 2013
The Well Of Souls 2013
Demons Gate 2007
Under the Oak 2013
A Sorcerer's Pledge 2007
Black Stone Wielder 2007
Mirror Mirror 2013
Witches 2005
Samarithan 2007
Dark Reflections 2013
Dead Angel 2009
If I Ever Die 2009
A Tale Of Creation 2013
Devil Seed 2007

Тексти пісень виконавця: Candlemass