Переклад тексту пісні Sinister And Sweet - Candlemass

Sinister And Sweet (оригінал)

Claws and little tail
Horns that points my way
Can evil be so innocent, frail?
Blessing in disguise
A shattering surprise
Do you know, you’re the devil’s own child?
Will you cross the sacred line?
Would you kill a butterfly?
Will you be a sign of our time?
When you leave the little cage
Don’t believe you are safe
Where there’s beauty, there will always be pain
I see the look on your face
I see the night in your gaze
Starless and discreet…
So sinister and sweet
Hide the fear in your eyes
Morning light comes and dies
You’re dangerous and neat
Sinister and sweet

Sinister And Sweet (переклад)

Кігті і маленький хвіст
Роги, які вказують мій шлях
Чи може зло бути таким невинним, слабким?
Приховане благословення
Приголомшливий сюрприз
Ви знаєте, що ви дитя диявола?
Чи переступите ви священну лінію?
Ви б убили метелика?
Чи будете ви ознаком нашого часу?
Коли покинеш маленьку клітку
Не вірте, що ви в безпеці
Там, де краса, завжди буде біль
Я бачу вираз твого обличчя
Я бачу ніч у твоєму погляді
Беззірковий і стриманий…
Такий зловісний і милий
Приховайте страх у очах
Ранкове світло приходить і вмирає
Ти небезпечний і акуратний
Зловісний і милий