| Is there a sun there in your hand?
| Чи є сонце у твоїй руці?
|
| A little light that battles with itself
| Маленьке світло, яке бореться з самим собою
|
| Is there a message in the sand
| Чи є повідомлення на піску
|
| That tells me how to set the world in flames?
| Це підказує мені як запалити світ?
|
| Do people cry or is it rain?
| Люди плачуть чи дощ?
|
| Do we care… do we count the stains?
| Чи нас дбає… чи ми підраховуємо плями?
|
| When will the sunrise stay a day?
| Коли схід сонця залишиться на день?
|
| Laugh and shine, or is it all the same?
| Смійся і сяй, чи це все одно?
|
| PSALMS FOR THE DEAD
| ПСАЛМИ ДЛЯ ПОМЕРЛИХ
|
| SONG FOR THE LIVING
| ПІСНЯ ДЛЯ ЖИВИХ
|
| AND A WREATH FOR ABSENT FRIENDS
| І ВІНОК ДЛЯ ВІДСУТНИХ ДРУЗІВ
|
| So tell me… fools and trubadours, can a simple stream grow into a flood?
| Тож скажіть мені... дурні й трубадури, чи може простий потік перерости у повінь?
|
| A beggar man, become a president?
| Жебрак, стати президентом?
|
| And a sip of wine be shared… and thick as blood?
| І поділитися ковтком вина… і густим, як кров?
|
| Idols, gods… Dictators and divine
| Ідоли, боги... Диктатори і божество
|
| Is this the path where blind men lead the blind?
| Чи це шлях, куди сліпі ведуть сліпих?
|
| What is love, but only a dream???
| Що таке любов, а лише мрія???
|
| Those pains and pures were meatn to set us free!
| Ці болі та чистота були призначені для того, щоб звільнити нас!
|
| When time is gone, the page is turned
| Коли час мине, сторінка перегортається
|
| The door is closed and all is done and said
| Двері зачинені, і все зроблено і сказано
|
| The band has played… the spotlight’s burned
| Гурт грав… прожектор горів
|
| ALL THAT’S LEFT ARE
| ВСЕ, ЩО ЗАЛИШИЛОСЯ
|
| PSALMS FOR THE DEAD | ПСАЛМИ ДЛЯ ПОМЕРЛИХ |