Переклад тексту пісні Man Of Shadows - Candlemass

Man Of Shadows (оригінал)

2 «o clock, the basement doom shift
Afternoon and you dig in the black ditch
Comatose, turned off"s the lightswitch
Collector of grief, full scale deathwish
Everyday, a grey and sad day
I dip my love in soul pain
And still looking for things to detest
Beware of the love that you"ll regret
And I"m sitting here with my arms around me, arms around me
On top of mount failure, damned and ignored
I nurse the depressions:… I know what I"ve lost
Anti-social process, with razors in the closet
On a suicidal mission, whatever the cost
The Lord of grief,…no relief
The Lord of grief,…no relief
Man of shadows
The clouds bear your name
And your thought fade to grey:.
With
Days in shadow
The dark is the same
But"s a whole different day for the…

Man Of Shadows (переклад)

2 «годинник, підвальне зрушення
Після обіду ви копаєтесь у чорній канаві
Коматозний, вимкнув вимикач
Збирач горя, повномасштабна мрія про смерть
Щодня, сірий і сумний день
Я занурюю свою любов у душевний біль
І все ще шукаєте, що ненавидіти
Стережіться кохання, про яке ви пошкодуєте
І я сиджу тут, обіймаючи мене руками
На поверх збою монтування, проклятий та проігнорований
Я виходжу з депресії:… я знаю, що я втратив
Антигромадський процес із бритвами в шафі
На самогубну місію, будь-якої ціни
Господь горя,…без полегшення
Господь горя,…без полегшення
Людина тіней
Хмари носять твоє ім'я
І твої думки збліднуть до сірого.
З
Дні в тіні
Темрява та сама
Але це зовсім інший день для…