Переклад тексту пісні House Of 1000 Voices - Candlemass

House Of 1000 Voices (оригінал)

Inside the house that burned
No exit, no return
A place of oak and ashes
The silence of a 1000 voices
In the ruins of blackened wood
The house of orphans stood
No play, no childhood existed
You checked in, you never left
In the house of a 1000 voices
There’s the hall of a 1000 devils
Broken dreams, no hopes no choices
Just a box full of evil
There’s a room that no-one has seen
In the walls, a 1000 screams
Little voices, toys and laces
In the mirrors you see their faces
Stones and thrash, grass and berries
In the yard, there’s something buried
There’s a smell of somethings that’s wrong
Something is wrong
Tiny feet and tiny shoes
In the shadows they’re still running loose
Innocent to murder and death
Murder and death

House Of 1000 Voices (переклад)

Всередині будинку, який горів
Ні виходу, ні повернення
Місце з дуба та ясена
Тиша 1000 голосів
У руїнах почорнілої деревини
Дім сиріт стояв
Ніякої гри, дитинства не було
Ви зареєструвалися, ви ніколи не виходили
У домі 1000 голосів
Там є зала 1000 дияволів
Розбиті мрії, немає надій, не вибору
Просто коробка, повна зла
Є кімната, яку ніхто не бачив
У стінах 1000 криків
Голосочки, іграшки та шнурочки
У дзеркалах ви бачите їхні обличчя
Камені й трішки, трави й ягоди
У дворі щось закопане
Пахне щось не так
Щось не так
Крихітні ніжки і крихітні туфлі
У тіні вони все ще вільні
Невинний у вбивстві та смерті
Вбивство і смерть