Переклад тексту пісні Fortuneteller - Candlemass

Fortuneteller (оригінал)

A secret basement hidden away from the world
She said I’m chasing what I can’t have or what I can’t do
The fortune, the fortune, the fortuneteller
The fortune, the fortune, the fortuneteller
The cards have spoken
I must go where no angels go
My will is broken
I’m the one that I don’t wanna know
The fortune, the fortune, the fortuneteller
The fortune, the fortune, the fortuneteller
I saw the future, with a fateful gesture of the hand
I think it’s really evil, make me do what you can’t understand
The fortune, the fortune, the fortuneteller
The fortune, the fortune, the fortuneteller
The fortune, the fortune, the fortuneteller
The fortune, the fortune, the fortuneteller
And one last question:
Why is happiness just smoke in the blue?
Oh, fortuneteller, please tell me the bloody truth

Fortuneteller (переклад)

Таємний підвал, захований від світу
Вона сказала, що я переслідую те, чого не можу мати або чого не можу
Фортуна, доля, ворожка
Фортуна, доля, ворожка
Карти заговорили
Я мушу піти туди, куди не ходять ангели
Моя воля зламана
Я той, кого я не хочу знати
Фортуна, доля, ворожка
Фортуна, доля, ворожка
Я бачив майбутнє доленосним жестом руки
Я вважаю, що це справді зло, змусьте мене робити те, що ви не можете зрозуміти
Фортуна, доля, ворожка
Фортуна, доля, ворожка
Фортуна, доля, ворожка
Фортуна, доля, ворожка
І останнє запитання:
Чому щастя – це просто дим у синьому?
О, ворожка, скажи мені, будь ласка, криваву правду