Переклад тексту пісні Epistle No. 81 - Candlemass

Epistle No. 81 (оригінал)

Mark how our shadow, Mark Movits mom frere
One small darkness encloses
How gold and purple that shovel there
To rags and rubbish disposes
Charon beckons from tumultuous waves
Then trice this ancient digger of graves
For thee ne’er grapeskin shall glister
Wherefore my Movits come help me to raise
A gravestone over our sister
Even desirous and modest adobe
Under the sighing branches
Where time and death, a marriage forebode
Twixt beauty and ugliness ashes
To thee ne’er jealousy findeth her way
Nor happiness footstep, swift to stray
Flitteth amid these barrows
E’en enmity armed, as thou seest this day
Piously breaketh her arrow
The little bell echoes the great bells groan
Robed in the door the precentor
Noisome with quiristers prayerful moan
Blesses those, who enter
The way to this templed city of tombs
Climbs amid roses yellowing blooms
Fragments of mouldering biers
Till black-clad each mourner,
His station assumes
Bows there deeply in tears

Epistle No. 81 (переклад)

Познач, як наша тінь, Марк Мовіць мама вільна
Одна маленька темрява охоплює
Як там золото та фіолетова лопата
До ганчір'я та сміття утилізується
Харон вабить з бурхливих хвиль
Тоді спробуйте цього древнього копача могил
Для тебе ніколи не блищать виноградна шкірка
Тому мої Movits приходять, допомагають мені підвищувати
Надгробна плита над нашою сестрою
Навіть бажаний і скромний саман
Під зітхаючими гілками
Де час і смерть, шлюб віщував
Twixt попіл краси і потворності
До тебе ревнощі не знайде її шляху
Ні кроку щастя, швидкий на заблуд
Політ серед цих курганів
Ворожнеча озброєна, як ти бачиш сьогодні
Побожно ламає її стрілу
Маленький дзвіночок відлунює стогін великих дзвіночків
Одягнув у двері ректор
Шумний з квірістами молитовний стогін
Благословляє тих, хто входить
Шлях до цього храмового міста гробниць
Лазить серед жовтих троянд
Фрагменти гвинтів
Поки не одягнеться в чорне кожен скорботник,
Його станція припускає
Вклоняється там глибоко в сльозах