Переклад тексту пісні Darkness In Paradise - Candlemass

Darkness In Paradise (оригінал)

I’m standing here in silence
This graceful place of peace
Watching the shadows come closer
The birds they sing no longer
The winds they blow no more
With fear of death
I’m waiting for the night to fall
The sun will set forever
One after one the stars they die
The rainbow has turned to black
Darkness has fallen in paradise
Love is lost in memories
All beauty and all light
Have vanished from the
Garden of delight
The Devil and his gift
The heart he stole away
But innocence was lost long ago
The morning will come no more
Our dreams are all gone
Midnight has come to stay
Darkness has fallen in paradise
Oh father please forgive us Forgive us all our sins
Please bring your light
Again to lead our way
But my prayers are not answered
They fade out to die
And so does the last gleam of hope
The morning will come no more
Our dreams are all gone
Midnight has come to stay
Darkness has fallen in paradise
I know my death is near
Far beyond my dreams
My fate is waiting
To show me the light… I believe
…TO BE CONTINUED…

Darkness In Paradise (переклад)

Я стою тут мовчки
Це чудове місце спокію
Спостерігаючи, як тіні наближаються
Птахи, яких вони співають, більше не співають
Вітри, які вони більше не дмуть
Зі страхом смерті
Я чекаю, поки настане ніч
Сонце зайде назавжди
Одна за одною вмирають зірки
Веселка стала чорною
Темрява настала в раю
Любов втрачена у спогадах
Вся краса і все світло
Зникли з
Сад насолоди
Диявол і його дар
Серце, яке він вкрав
Але невинність давно втрачена
Ранок більше не настане
Всі наші мрії пропали
Опівночі настала залишитися
Темрява настала в раю
О отче, будь ласка, прости нам Прости нам всі наші гріхи
Будь ласка, візьміть своє світло
Знову провести наш шлях
Але мої молитви не отримали відповіді
Вони зникають, щоб померти
А також останній проблиск надії
Ранок більше не настане
Всі наші мрії пропали
Опівночі настала залишитися
Темрява настала в раю
Я знаю, що моя смерть близько
Далеко за межами моїх мрій
Моя доля чекає
Щоб показати мені світло… Я вірю
…ДАЛІ БУДЕ…