Переклад тексту пісні Dancing in the Temple (Of the Mad Queen Bee) - Candlemass

Dancing in the Temple (Of the Mad Queen Bee) (оригінал)

Dancing in the temple of the mad queen bee
Deep in the cinnamon forest
She offers me crickets, she offers me tea
In the court of her enchanted palace
Asks me if I wanna stay
Sing with the trolls and the fays
Swim in her emerald lake
I’m dancing in the temple of the mad queen bee
The jesters are weeping, the cyclops are gone
She sits on a throne made of bees
She’s weaving at night, she’s knits all day long
Her children made out of fleas
And there, in a state of trance
She sees me and gives me her hand
I see the ogre polish the rainbow
As i’m dancing in the temple of the mad queen bee
A sip from the well
I am locked in a spell
Trapped in a grim fairytale
Endless the fun
I wish I had a gun
But I’m dancing forever… from room to room…
We dance the fandango
We do menuet
Waltz in her shadow palais
Listen to the strings of a goblin quartet
See the magic ballet
Asks me if I wanna stay
Sing with the trolls and the fays
Swim in her emerald lake
I’m dancing in the temple of the mad queen bee
A sip from the well
I am locked in a spell
Trapped in a grim fairytale
Endless the fun
I wish I had a gun
I’m dancing in the temple of the mad queen bee

(переклад)

Танці в храмі скаженої бджолиної королеви
Глибоко в коричному лісі
Вона пропонує мені цвіркунів, вона пропонує мені чай
У дворі її зачарованого палацу
Питає, чи хочу я залишитися
Співайте з тролями та феями
Плавайте в її смарагдовому озері
Я танцюю в храмі скаженої бджолиної королеви
Плачуть блазни, пішли циклопи
Вона сидить на троні з бджіл
Вона тче вночі, в’яже цілий день
Її діти зроблені з бліх
І там, у стані трансу
Вона бачить мене і подає мені свою руку
Я бачу, як огр полірує веселку
Коли я танцюю в храмі скаженої бджолиної королеви
Ковток із колодязя
Я замкнений у заклинанні
У пастці похмурої казки
Нескінченні веселощі
Я хотів би мати пістолет
Але я танцюю вічно… з кімнати в кімнату…
Ми танцюємо фанданго
Ми робимо менюет
Вальс у її палаці тіней
Послухайте струнні квартету гоблінів
Дивіться чарівний балет
Питає, чи хочу я залишитися
Співайте з тролями та феями
Плавайте в її смарагдовому озері
Я танцюю в храмі скаженої бджолиної королеви
Ковток із колодязя
Я замкнений у заклинанні
У пастці похмурої казки
Нескінченні веселощі
Я хотів би мати пістолет
Я танцюю в храмі скаженої бджолиної королеви