Переклад тексту пісні Clouds Of Dementia - Candlemass

Clouds Of Dementia (оригінал)

Jaded and demented
In the attic the bonemen soared
I slammed the door behind me
Reality was no more
The screams of the demented
Follows me where I go
A secret door I entered
Leads to the everflow… oh no…
And the days before sunrise are the worst
When my mind… goes from friend to foe
So I stare into the wall of gloom
Where the troops of deceit and sickness loom
Confused and delusive
I stand where I stand
In the dungeons, in the chaos
Thought the truth would set me free
The cries of the demented
I tried to shut them out
So I did what they wanted
But failed… with poison glass and rope
And the days before sunrise are the worst
When my mind gets challenged by my foes
So I stare into the wall of gloom
Where the troops of darkness loom
The clouds in my veins
The clouds in my gaze
The sum of my pain
The same every day

Clouds Of Dementia (переклад)

Знесилений і божевільний
На горищі злетіли кістяки
Я грюкнув за собою двері
Реальності більше не було
Крики божевільних
Слідує за мною, куди я йду
Таємні двері, в які я увійшов
Приводить до вечного потоку… о ні…
А дні до сходу сонця найгірші
Коли мій розум… переходить від друга до ворога
Тож я дивлюсь у стіну темряви
Де вимальовуються війська обману й хвороби
Розгублений і оманливий
Я стою там, де я стою
У підземеллях, у хаосі
Я думав, що правда звільнить мене
Крики божевільних
Я намагався закрити їх
Тож я робив те, що вони хотіли
Але не вдалося… з отруйним склом і мотузкою
А дні до сходу сонця найгірші
Коли моєму розуму кидають виклик мої вороги
Тож я дивлюсь у стіну темряви
Де вимальовуються війська темряви
Хмари в моїх жилах
Хмари в моєму погляді
Сума мого болю
Те саме щодня