Переклад тексту пісні Clearsight - Candlemass

Clearsight (оригінал)

We sat the sails, in July
Knew too well it was final goodbye
At the helm, there I stood
Like a tree, awaiting the flood
Over the sea and under the stars
We searched the shores both near and so far
Crossed the last line, the rim of the world
To find reality, life, death and birth
Clearsight… Fearflight…The tears light
Clearsight… Sheer night… Near blight
Clearsight… Clearsight…Clearsight
Didn’t know, what to find
There was no water, we could not return
Sailed the deserts, of the seas
Four years… human debris
Over the sea and under the stars
We searched the shores both near and so far
Crossed the last line, the rim of the world
To find reality, life, death and birth
Clearsight… Fearflight…The tears light
Clearsight… Sheer night… Near blight
Clearsight… Clearsight…Clearsight
We fled the shallow, the modern decline
The ship of fools, a cursed bark of pine
We reached the end at the cliffs of regret
HMS Clearsight, ghost of the sea
Drifting the oceans forever unfree
In to the storms, the rain and the mist
We still sail the dreams from the deepers grave there is
Clearsight… Fearflight…The tears light
Clearsight… Sheer night… Near blight
Clearsight… Clearsight…Clearsight
Twilight… Twilight… Twilight

Clearsight (переклад)

Ми сиділи на вітрилах у липні
Надто добре знав, що це остаточне прощання
Біля керма я стояв
Як дерево, в очікуванні повені
Над морем і під зірками
Ми обшукували береги як поблизу, так і далеких
Перетнув останню лінію, край світу
Щоб знайти реальність, життя, смерть і народження
Ясний зір… Політ страху… Сльози світлі
Ясний погляд… Ніч суцільна… Недалека від гніву
Ясний погляд… Ясний погляд… Ясний погляд
Не знав, що шукати
Води не було, ми не могли повернутися
Плив пустелями, морями
Чотири роки... людське сміття
Над морем і під зірками
Ми обшукували береги як поблизу, так і далеких
Перетнув останню лінію, край світу
Щоб знайти реальність, життя, смерть і народження
Ясний зір… Політ страху… Сльози світлі
Ясний погляд… Ніч суцільна… Недалека від гніву
Ясний погляд… Ясний погляд… Ясний погляд
Ми втекли від мілководдя, сучасного занепаду
Корабель дурнів, проклята кора сосни
Ми досягли кінця на скелях жалю
HMS Clearsight, привид моря
Дрейфуючі океани вічно невільні
До гроз, дощу й туману
Ми все ще пливемо мріями з глибшої могили
Ясний зір… Політ страху… Сльози світлі
Ясний погляд… Ніч суцільна… Недалека від гніву
Ясний погляд… Ясний погляд… Ясний погляд
Сутінки… Сутінки… Сутінки