Переклад тексту пісні Abstrakt Sun - Candlemass

Abstrakt Sun (оригінал)

Abstract sun, you’re the Sanskrit in my book
Dominion, innocence and pride you took
As a god, I drink the beauty with my eyes
As a man, I do become what I despise
The first time I tried, I bled and I died
Out of the jar to this flamboyant star
Drawn like a moth, clutching because
The idol was there, I approached struck with fear
Locust sun, you’re the apple and the pie
Appolyon, wrapped in ash and so am I
And I ask, do men cry or am I wrong?
Gone too far will I live to end this song?
Again now I crept, I saw and I wept
So near, still so far, I’m nothing at all
The last time was right, I gave you my life
The purpose I found and now I am gone
Into the Abstract Sun

Abstrakt Sun (переклад)

Абстрактне сонце, ти – санскрит у моїй книзі
Панування, невинність і гордість ви взяли
Як бог, я п’ю красу очима
Як чоловік, я стаю тим, ким зневажаю
У перший раз, коли я спробував, у мене стік кров і я помер
Зі баночки до цієї яскравої зірки
Намальований, як міль, тримається тому що
Ідол був там, я підійшов уражений страхом
Саранча, ти яблуко і пиріг
Аппольон, обгорнутий попелом і я теж
І я запитую, чоловіки плачуть, чи я не права?
Зайшов занадто далеко, чи доживу я, щоб закінчити цю пісню?
Тепер я знову підкрався, бачив і плакав
Так близько, ще так далеко, я взагалі ніщо
Останній раз був правильний, я віддав тобі своє життя
Ціль, яку я знайшов, і тепер мене не
В абстрактне сонце