Переклад тексту пісні Turn Your Heart Around - Candlebox

Turn Your Heart Around (оригінал)

Lately I’ve seen a change in you
Something’s wrong I think you’ve seen it too
I’ve always known, that both sides are strong
We need to give in but it’s taking us so long
I won’t pretend you’re taking the hardest way up
I’ve been left in ruins cause something set you off again
Whatever I’ve done was never meant to become destructive
To everything we both put in
Lately I’ve seen a change in you
Something’s wrong I know you’ve seen it too
I’ve always known, that both sides are wrong
We need to believe in but it’s taking us so long
I won’t pretend you’re taking the hardest way up
I’ve been left in ruins cause something set you off again
Whatever I’ve done was never meant to become destructive
To everything we both put in
It’s always too much or never enough
I can’t always be the only one
To sever all ties or relive the old lies
Darling we both know I’ve been
Trying to turn your heart around
I’ve been trying to turn your heart around
I’ve been trying to turn your heart around
I’ve been left in ruins cause something set you off again
Whatever I’ve done was never meant to become destructive
To everything we both put in
It’s always too much or never enough
I can’t always be the only one
To sever all ties or relive the old lies
Darling we both know I’ve been
Trying to turn your heart around
I’ve been trying to turn your heart around
I’ve been trying to turn your heart around

(переклад)

Останнім часом я помітив зміни у ви
Щось не так, я думаю, ви теж це бачили
Я завжди знав, що обидві сторони сильні
Нам потрібно поступитися, але це забирає так довго
Я не буду робити вигляд, що ви йдете найважчим шляхом
Мене залишили в руїнах, бо вас знову щось вразило
Те, що я робив, ніколи не повинно стати руйнівним
На все, що ми обидва вкладаємо
Останнім часом я помітив зміни у ви
Щось не так, я знаю, що ви теж це бачили
Я завжди знав, що обидві сторони неправі
Нам потрібно вірити у але це забирає так довго
Я не буду робити вигляд, що ви йдете найважчим шляхом
Мене залишили в руїнах, бо вас знову щось вразило
Те, що я робив, ніколи не повинно стати руйнівним
На все, що ми обидва вкладаємо
Це завжди забагато або ніколи недостатньо
Я не завжди можу бути одним
Щоб розірвати всі зв’язки або пережити стару брехню
Люба, ми обидва знаємо, що я був
Намагаючись перевернути ваше серце
Я намагався перевернути твоє серце
Я намагався перевернути твоє серце
Мене залишили в руїнах, бо вас знову щось вразило
Те, що я робив, ніколи не повинно стати руйнівним
На все, що ми обидва вкладаємо
Це завжди забагато або ніколи недостатньо
Я не завжди можу бути одним
Щоб розірвати всі зв’язки або пережити стару брехню
Люба, ми обидва знаємо, що я був
Намагаючись перевернути ваше серце
Я намагався перевернути твоє серце
Я намагався перевернути твоє серце