Переклад тексту пісні Understanding - Candlebox

Understanding (оригінал)

How people tell you lies.
I thought you felt the same.
Somehow I thought you’d be there.
Help him beat me down, again.
it’s all I know.
So you want for me, some things we never see.
Left alone to fill time.
So empty all your thoughts now, turn around your hate,
Take a look at me.
hang on security.
It’s all been overated, this life you live, it’s not your own.
There’s no one here to help you.
It’s all been un-adulterated lies, they’ll keep telling you.
They’ll keep telling you, how I want to…
Raise it on my own, nothing special maybe, nothing special lately.
Time to feel it on your own, time you want to take control.
Control.
So you’ve told them all, I thought you looked the same!
Do you read this light to help you see it clearer again.
Closer to my letter, open up for some to breed,
You’re sharper these days, toll on security.
It’s all been overated, this life to live, it’s not your own.
There’s no one here to help you.
And it’s all been un-adulterated lies, they’ll keep telling you.
They’ll keep telling you, how I want to…
Riase it on my own, nothing specialal lately, nothing special maybe.
Time nto feel it on your own, time you want to take control.
No now fall, call for me to fall for.
Everybody wants to tell you something,
Everybody wants to fill you, nothing.
Everybody wants to break you out now,
Everybody wants to be be you out now.
And everybody wants to tell you, and everybdoy wants to fill you in.
Do you think it’s time to tell them?
Yes I think it’s time you shove them a little harder
Yes I think it’s time that you pushed them over
Don’t you think it’s time you told them stop!
Raise it on my own no, no, time to your souless lately.
Everybody wants to tell you something,
Everybody wants to bring you something,
Everybody wants to take you,
And everybdoy wants to bring you down,
Time you feel it in your own, time you let them take control,
Time to fill their needs, so empty all your thoughts my friend.
For everybdoy wants to break you,
And everybody wants to you push you around…

(переклад)

Як люди говорять вам неправду.
Я думав, що ви відчуваєте те саме.
Чомусь я думав, що ти будеш там.
Допоможіть йому знову збити мене.
це все, що я знаю.
Тож ти хочеш для мене чогось, чого ми ніколи не бачимо.
Залишившись на самоті, заповнити час.
Тож випустіть усі свої думки зараз, поверніть свою ненависть,
Подивіться на мене.
тримайтеся на безпеці.
Це все перебільшено, це життя, яким ти живеш, не твоє.
Тут немає нікого, хто б міг вам допомогти.
Все це була непідробна брехня, вони будуть вам говорити.
Вони будуть продовжувати розповідати вам, як я хочу…
Піднімаю самостійно, можливо, нічого особливого, нічого особливого останнім часом.
Час відчути самостійно, час, коли ви хочете взяти контроль.
КОНТРОЛЬ.
Отже, ви сказали їм усе, я думав, що ви виглядаєте однаково!
Читайте це світло, щоб знову побачити його ясніше.
Ближче до мого листа, відкрийся для деяких для розведення,
У наші дні ви більш розумні, це впливає на безпеку.
Це все перебільшено, це життя, яке потрібно прожити, це не ваше власне.
Тут немає нікого, хто б міг вам допомогти.
І все це була непідробна брехня, вони вам будуть говорити далі.
Вони будуть продовжувати розповідати вам, як я хочу…
Піднімаю самостійно, останнім часом нічого особливого, можливо, нічого особливого.
Час відчути це самостійно, час, коли ви хочете взяти контроль.
Ні, зараз падайте, покличте, щоб я влюбився.
Кожен хоче щось тобі сказати,
Усі хочуть наповнити вас, нічого.
Усі хочуть вас зараз вирвати,
Усі хочуть бути тобою зараз.
І всі хочуть розповісти вам, і всі хочуть доповнити вас.
Як ви думаєте, настав час сказати їм?
Так, я вважаю, що настав час штовхнути їх трошки сильніше
Так, я вважаю, що вам пора їх відкинути
Ви не думаєте, що настав час сказати їм зупинитися!
Піднімаю це самостійно ні, ні, час твоєму бездушному останнім часом.
Кожен хоче щось тобі сказати,
Кожен хоче щось принести,
Усі хочуть вас взяти,
І всі хочуть збити вас,
Коли ви відчуєте це на своєму, коли ви дозволите їм взяти контроль,
Час задовольнити їхні потреби, тому випустіть усі свої думки, друже.
Бо всі хочуть вас зламати,
І всі хочуть, щоб ви підштовхували вас…