Переклад тексту пісні Mothers Dream - Candlebox

Mothers Dream (оригінал)

I’m flipping through these pages
Me memory seems jaded
A lot’s been lost since my mothers dream
But these sudden flashing colors
Close my eyes
Only seven
Full of life
Feel my heart it’s aching over
Feel my heart it’s aching over
And I I remember being young
Seventeen
Yes you’d come to my house
Won’t you tell me the things that I’d done to you this time
Never in my life did I feel so unsheltered
In my mind I could feel you’re nothing
Good for nothing
As you told me Yes you told me how hard I tried
Oh these broken bones
You carry me home
My mothers dreams
She called it My mothers dreams
She called it Yes my age
Has turned in my direction
Cold and lonely resurrection
Lies they told me why I’m lost within your soul
But I’ve worn all those patches in my dreams
Always broken at the seams
Won’t you help me Won’t you help me Oh no angel

(переклад)

Я гортаю ці сторінки
Здається, моя пам’ять виснажена
Багато чого було втрачено з тих пір, як мрія моя мама
Але ці раптові миготливі кольори
Закрийте мої очі
Тільки сім
Повний життя
Відчуй, як моє серце болить
Відчуй, як моє серце болить
І пам’ятаю, що був молодим
Сімнадцять
Так, ви б прийшли до мого дому
Чи не розкажеш мені те, що я зробив з тобою цього разу
Ніколи в житті я не відчував себе таким незахищеним
У думці я відчув, що ти ніщо
Гарний ні за що
Як ви сказали так так, ви сказали мені як сильно я намагався
О, ці зламані кістки
Ти несеш мене додому
Мої мами мріють
Вона назвала це Мої мамині мрії
Вона назвала це Так мій вік
Повернувся в мій бік
Холодне й самотнє воскресіння
Вони брехали мені, чому я загубився в твоїй душі
Але всі ці латки я носив у моїх снах
Завжди зламаний по швах
Хіба ти мені не допоможеш Чи не допоможеш мені О не ангел