Переклад тексту пісні 10,000 Horses - Candlebox

10,000 Horses (оригінал)

Feels like the same today
10,000 horses drag me down
Seems like the same you say
10,000 voices crying out
You put on yourself, you’ll see
There’s nothing left at all
10,000 fingers dragging me down, down, down
Never want to slow down
I keep rollin' on
Never want to slow down
What I feel and what I know
It’s all about to change
Seems like the same your ways of moving on
10,000 lies, you’re washing your hands of everything else
So put on yourself you’ll see
There’s nothing left at all
10,000 staires they’re bringing me down, down, down
Never want to slow down
I keep rollin' on
Never want to slow down
What I feel and what I know
Oh it feels like the strain
That everybody’s giving to me
Won’t let my hands get tied
I’m gonna ride it all out
Never gonna slow down this time
It’s all about to change
Change from the past for knowledge tomorrow
Carries me on my way
I feel you pressing
These words left unspoken
Change for the sake, change for the sake of change
Seems like the same you say
10,000 cracks you’re walking on
Fells like the same to say
10,000 voices calling on
You put on yourself
You’ll see there’s nothing left at all
But 10,000 horses bringing me down, down, down
Never want to slow down
I keep rollin' on
Never want to slow down
What I feel and what I know
Oh it feels like the strain
That everybody’s giving to me
Won’t let my hands get tied
I’m gonna ride it all out
Never gonna slow down this time
It’s all about to change

(переклад)

Таке ж відчуття сьогодні
10 000 коней тягнуть мене вниз
Схоже, те саме, що ти кажеш
10 000 голосів кричать
Одягнись, побачиш
Взагалі нічого не залишилося
10 000 пальців тягнуть мене вниз, вниз, вниз
Ніколи не хочу сповільнювати
Я продовжую рухатися
Ніколи не хочу сповільнювати
Що я відчуваю і що знаю
Це все зміниться
Схоже, ви так само рухаєтеся
10 000 брехні, ви миєте руки від усього іншого
Тож одягнись, і побачиш
Взагалі нічого не залишилося
10 000 сходів вони ведуть мене вниз, вниз, вниз
Ніколи не хочу сповільнювати
Я продовжую рухатися
Ніколи не хочу сповільнювати
Що я відчуваю і що знаю
О, це як напруга
Що всі дають мені
Не дам зв’язати мої руки
Я виїду на все це
Цього разу ніколи не сповільню
Це все зміниться
Змініть минуле на знання завтра
Несе мене в дорогу
Я відчуваю, що ти тиснеш
Ці слова залишилися невимовними
Зміни заради, зміни заради змін
Схоже, те саме, що ти кажеш
10 000 тріщин, по яких ти йдеш
Те ж саме казати
10 000 голосів дзвонять
Ви одягаєтеся
Ви побачите, що взагалі нічого не залишилося
Але 10 000 коней валять мене вниз, вниз, вниз
Ніколи не хочу сповільнювати
Я продовжую рухатися
Ніколи не хочу сповільнювати
Що я відчуваю і що знаю
О, це як напруга
Що всі дають мені
Не дам зв’язати мої руки
Я виїду на все це
Цього разу ніколи не сповільню
Це все зміниться