Переклад тексту пісні Blinders - Candlebox

Blinders (оригінал)

Friends seem to see you
Friends seem to feel you
Does anybody else know?
I’m bailing you out of this life
Take another glance
Then close your eyes
Have you got more to say?
Painting outside the lines
Come another day will you get it right?
Well there’s something I should say
Leave it all decide to walk away
Won’t you leave it all decide to walk away
In time you’ll find your own
I can see your blinders in the way
I’m so much closer than you know now
Can you feel me?
I can see your blinders in the way
Time to open up and let go
Filling the shoes this time
Turn another page, it’s just a sign
That you’re needed in my life
Drawing inside the pain
Could take another day to wash away
Well there’s still time to fly
Leave it all decide to walk away
Leave it all decide to walk away
In time you’ll find you’re not alone
I can see your blinders in the way
I’m so much closer than you know now
Can you feel me?
I can see your blinders in the way
Time to open up and let go
Caught up outside the light
When you gonna want and realign
Friend I can see you
Friend I can still feel you
Do you feel alone today?
Oh my friend
Do you need me?
Friend do you fear me?
We need to be the same
Leave it all decide to walk away
Leave it all decide to walk away
In time you’ll find you’re not alone
I can see your blinders in the way
I’m so much closer than you know now
Can you fell me?
I can see your blinders in the way
Time to open up and let go
Caught up outside the light
When you gonna want and realign

Blinders (переклад)

Друзі, здається, бачать вас
Друзі, здається, відчувають вас
Хтось ще знає?
Я виручаю вас із цього життя
Подивіться ще раз
Потім закрийте очі
У вас є що сказати?
Розпис поза лініями
Приходьте в інший день, ви зрозумієте це правильно?
Що ж, я маю щось сказати
Залиште все і вирішите піти
Чи не залишите ви все, вирішите піти геть
З часом ви знайдете своє
Я бачу твої шори на шляху
Я набагато ближче, ніж ви знаєте зараз
Ви можете відчувати мене?
Я бачу твої шори на шляху
Час відкрити і відпустити
На цей раз наповнюємо взуття
Перегорніть іншу сторінку, це просто знак
Що ти потрібен у моєму житті
Втягування всередину болю
Може знадобитися ще один день, щоб змитися
Що ж, ще є час політати
Залиште все і вирішите піти
Залиште все і вирішите піти
З часом ви зрозумієте, що ви не самотні
Я бачу твої шори на шляху
Я набагато ближче, ніж ви знаєте зараз
Ви можете відчувати мене?
Я бачу твої шори на шляху
Час відкрити і відпустити
Захоплено за світлом
Коли ти захочеш і перебудуйся
Друже, я бачу тебе
Друже, я все ще відчуваю тебе
Чи почуваєтеся ви сьогодні самотніми?
О мій друже
Ти потребуєш мене?
Друже, ти боїшся мене?
Ми потрібно бути однаковими
Залиште все і вирішите піти
Залиште все і вирішите піти
З часом ви зрозумієте, що ви не самотні
Я бачу твої шори на шляху
Я набагато ближче, ніж ви знаєте зараз
Ти можеш мене впасти?
Я бачу твої шори на шляху
Час відкрити і відпустити
Захоплено за світлом
Коли ти захочеш і перебудуйся