Переклад тексту пісні Arrow - Candlebox

Arrow (оригінал)

She don’t have a name
She don’t have a face
Never had much of anything
Yes I see you and I fall from grace
She don’t have the line
She don’t have the time
Never had much of anything
Yes I see you
I point too
You waste me
You want oh my my
Oh, no, yeah
Still she don’t have a name
She don’t have a face
Never had much anything
Yes I see you and I fall from grace
She don’t have the line
She don’t have the time
Never had much of anything
Yes I see you
You point too
You waste me
You want me oh my, my
And I’m losing you again now
No, No, No, No
Feel you slip right down now
Something’s on my mind
I can’t find the time
Zooming arrow
Zooming arrow
Something’s on my mind I wanna tell you but that I can’t find the time
I wanna feel it
Zooming arrow
Zooming arrow
If there’s one thing you feel I should tell you before I go
I won’t
If there’s one thing you feel I should tell you I move it along
Arrow
Arrow
Arrow, yeah
Yeah, yeah, now now
I feel I’m losing you again now
No, no, no, no
Feel you slip right down now
Something’s on my mind
I can’t find the time
Zooming arrow
Zooming arrow
Something’s on my mind I wanna tell you but that I can’t find the time
I wanna feel it
Zooming arrow
Zooming arrow

Arrow (переклад)

У неї немає імені
У неї немає обличчя
Ніколи нічого не мав
Так, я бачу вас, і я впадаю з благодаті
У неї немає лінії
Вона не має часу
Ніколи нічого не мав
Так, я бачу вас
Я теж вказую
Ви марнуєте мене
Ти хочеш о мій мій
О, ні, так
У неї все ще немає імені
У неї немає обличчя
Ніколи нічого не мав
Так, я бачу вас, і я впадаю з благодаті
У неї немає лінії
Вона не має часу
Ніколи нічого не мав
Так, я бачу вас
Ви теж вказуєте
Ви марнуєте мене
Ти хочеш мене о мій, мій
І зараз я знову втрачаю тебе
Ні, ні, ні, ні
Відчуй, що ти прямо зараз послизнувся
Щось у мене на думці
Я не можу знайти час
Стрілка масштабування
Стрілка масштабування
Щось у мене на думці, я хочу вам сказати, але не можу знайти час
Я хочу це відчути
Стрілка масштабування
Стрілка масштабування
Якщо, на вашу думку, є щось, я повинен сказати вам, перш ніж йти
Я не буду
Якщо, на вашу думку, є одна річ, я повинен сказати вам, я перенесу її
Стрілка
Стрілка
Стрілка, так
Так, так, зараз
Я відчуваю, що зараз знову втрачаю тебе
Ні, ні, ні, ні
Відчуй, що ти прямо зараз послизнувся
Щось у мене на думці
Я не можу знайти час
Стрілка масштабування
Стрілка масштабування
Щось у мене на думці, я хочу вам сказати, але не можу знайти час
Я хочу це відчути
Стрілка масштабування
Стрілка масштабування