Переклад тексту пісні Trip - Candlebox

Trip (оригінал)

You tripped me up
I lost my breath
I’d been this close, Lord only knows, but I’d never missed a step
You turned it up
This fire burning in me
I can see that there’s love in your eyes, and baby, I can’t speak
I can see that there’s love in your eyes, and baby, I can’t speak
I believe in singing 'bout you and I
I believe in us singin' our song, and dancing by moonlight
I believe there’s something 'bout you and I
I believe we love singin' that song, and we’re dancing on through the night
You tripped me up
Baby I never fall
I missed that step, I lost my breath, and kept going down
You turned it up
This fire burnin' inside
Oh it’s all that I ever want, baby, and it ain’t never gonna die
Oh it’s all that I ever want, baby, and it ain’t never gonna die
I believe they’re singin' 'bout you and I
I believe in us singin' our song, we’re dancin' by moonlight
I believe there’s something 'bout you and I
I believe we love singin' this song, and dancin' on through the night
Your love, the drug, I need to score, I get so high on you
I caught the buzz when I hit the floor, it’s just the way you do
And I know if I leave I won’t get what I need, there’s just so much of you
If I take everything like I want, what’s that leave?
It’s just the way I do
It’s just the way I do
You tripped me up
You tripped me up
You tripped me up
You tripped me up
You tripped me up
You tripped me up
You tripped me up

Trip (переклад)

Ви мене підвели
Я втратив дихання
Я був так близько, одному Господу відомо, але я ніколи не пропускав жодного кроку
Ви підняли його
Цей вогонь палає в мені
Я бачу, що в твоїх очах є любов, а дитино, я не можу говорити
Я бачу, що в твоїх очах є любов, а дитино, я не можу говорити
Я вірю в те, щоб співати про мене і тебе
Я вірю в те, що ми співаємо нашу пісню і танцюємо при місячному світлі
Я вважаю, що є щось у нас із тобою
Я вважаю, що ми любимо співати цю пісню, і ми танцюємо всю ніч
Ви мене підвели
Дитина, я ніколи не падаю
Я пропустив цей крок, втратив дихання і продовжував опускатися
Ви підняли його
Цей вогонь горить всередині
О, це все, чого я хочу, дитино, і це ніколи не помре
О, це все, чого я хочу, дитино, і це ніколи не помре
Я вважаю, що вони співають про вас і мене
Я вірю в те, що ми співаємо нашу пісню, ми танцюємо при місячному світлі
Я вважаю, що є щось у нас із тобою
Я вважаю, що ми любимо співати цю пісню та танцювати всю ніч
Твоє кохання, наркотик, мені потрібно забивати, я так займаюся тобою
Я вловив кайф, коли вдарився об підлогу, це саме так, як ви
І я знаю, що якщо я піду, я не отримаю того, що мені потрібно, вас так багато
Якщо я займу все, як бажаю, що це таке?
Це просто так, як я роблю
Це просто так, як я роблю
Ви мене підвели
Ви мене підвели
Ви мене підвели
Ви мене підвели
Ви мене підвели
Ви мене підвели
Ви мене підвели