Переклад тексту пісні Them Eyes - Candlebox

Them Eyes (оригінал)

Pour yourself on me, baby come on
Pain me with them smokey eyes
I’ve been drunk on you for what seems a lifetime
I' hung up on love
I’m surely lost, but I don’t even care
Lay your head on me babe
Lay your head on me
My heart a fool to be made aware
And as I lay here by your pillow side
An uncovered lover, I simply can’t deny
Until it’s over now
Until it’s over now
Don’t say goodbye, no
Don’t say goodbye
I can’t remember ever wanting anything more
No memory at all
Just blindly walking through your door
Lay your hands on me babe
Lay your hands on me
My love is true
I’m surely unaware
And as I lay here by your pillow side
An uncovered lover, I simply can’t deny
Don’t say it’s over now
Don' say it’s over now
I can’t say goodbye, love
I can’t say goodbye, no
I’ll never love another the way I loved and cared for you
You said, «it's something simple baby»
But I don’t know what to do, no
So scared to let you in so I chased you out the door
You caught me smoking baby so I smoked more
You can’t believe how much I hurt baby
Did I hurt you?
My jealous heart was poisoned, lover
Did it poison you?
Don’t say it’s over now
Don’t say it’s over now
I’ll crumble, lover
Oh, as I lay here tonight passed out on your floor
I can see it all
I can see what you were waiting for
I can see them eyes was wanting love
Calling me to the shore
It’s all so clear to me now you are the reward
Oh
Don’t say it’s over now, oh
Don’t say it’s over now oh
And as I lay here by your pillow side
I see the sun in you, I simply can’t deny
Don’t say it’s over now, oh
Don’t say it’s over now
You gimme one last try
Don’t say it’s over now
Don’t say it’s over now
Don’t say it’s over now
Don’t say it’s over now

(переклад)

Злийся на мене, дитино, давай
Наболіть мені смокі-айз
Я був п’яний від вас протягом усього життя
Я поклав слухавку на любов
Я, звичайно, заблукав, але мені навіть байдуже
Поклади свою голову на мене, дитинко
Поклади на мене голову
Моє серце дурне , щоб повідомити
І коли я лежу тут біля твоєї подушки
Я просто не можу заперечити неприкритий коханець
Поки це не закінчиться
Поки це не закінчиться
Не прощайся, ні
Не прощайтеся
Я не пам’ятаю, щоб коли-небудь хотів щось більше
Пам’яті взагалі немає
Просто наосліп пройти через ваші двері
Поклади на мене руки, дитинко
Покладіть на мене руки
Моя любов справжня
Я точно не в курсі
І коли я лежу тут біля твоєї подушки
Я просто не можу заперечити неприкритий коханець
Не кажи, що зараз закінчено
Не кажи, що зараз закінчено
Я не можу попрощатися, коханий
Я не можу попрощатися, ні
Я ніколи не полюблю іншого так, як я любив і дбав про тебе
Ви сказали: «це щось просте, малюк»
Але я не знаю, що робити, ні
Я так боявся впустити вас, тому вигнав вас за двері
Ти зловив мене на курінні, дитино, тому я курив більше
Ви не можете повірити, як сильно я зашкодила дитині
Я завдав тобі болю?
Моє ревниве серце було отруєно, коханий
Це вас отруїло?
Не кажи, що зараз закінчено
Не кажи, що зараз закінчено
Я розпадуся, коханий
О, як я лежав тут сьогодні ввечері, знепритомнів на твоєму підлозі
Я бачу все
Я бачу, чого ви чекали
Я бачу, що їхні очі прагнули любові
Кличе мене на берег
Мені все так зрозуміло, тепер ти є нагородою
о
Не кажи, що зараз закінчено, о
Не кажи, що зараз все закінчено
І коли я лежу тут біля твоєї подушки
Я бачу сонце в тобі, я просто не можу заперечити
Не кажи, що зараз закінчено, о
Не кажи, що зараз закінчено
Дай мені останню спробу
Не кажи, що зараз закінчено
Не кажи, що зараз закінчено
Не кажи, що зараз закінчено
Не кажи, що зараз закінчено