Переклад тексту пісні The Bridge - Candlebox

The Bridge (оригінал)

Well, she’s not the kind of girl
That you forget about
But she walks along the bridge
Is she considering getting out
But, my friend, when the world comes crashing down
Yea, my friend, well who is gonna catch you now
She says save me, save me
'Cause it’s a long way down, long way down
'Cause it’s a long way down, a long way down, my friend
Well she’s locked away inside
Her mind keeps spinning round
'Cause it’s a leap of faith from all
All the scars that hold her down
But, my friend, when your candle’s burning out
Yea, my friend, well who’s gonna light it now
She says save me, save me
'Cause it’s a long way down, long way down
'Cause it’s a long way down, a long way down, my friend
Oooh, she never had a reason
Never had a second guess
Never been much easier than this
It’s never been much easier
She says save me, save me
'Cause it’s a long way down, long way down
'Cause it’s a long way down, long way down
'Cause it’s a long way down, long way down
'Cause it’s a long way down, long way down, my friend
A long way down

The Bridge (переклад)

Ну, вона не з тих дівчат
Про що ти забуваєш
Але вона йде по мосту
Чи планує вона вийти
Але, друже, коли світ завалиться
Так, мій друже, ну хто ж зараз тебе зловить
Вона каже, врятуй мене, врятуй мене
Тому що це довгий шлях вниз, довгий шлях вниз
Тому що це довгий шлях вниз, довгий шлях вниз, друже
Ну, вона замкнена всередині
Її розум продовжує обертатися
Тому що це стрибок віри від усіх
Усі шрами, які тримають її
Але, друже, коли твоя свічка догорає
Так, друже, а хто зараз запалить
Вона каже, врятуй мене, врятуй мене
Тому що це довгий шлях вниз, довгий шлях вниз
Тому що це довгий шлях вниз, довгий шлях вниз, друже
Ой, у неї ніколи не було причин
Ніколи не здогадувався
Ніколи не було набагато легше, ніж це
Це ніколи не було набагато легше
Вона каже, врятуй мене, врятуй мене
Тому що це довгий шлях вниз, довгий шлях вниз
Тому що це довгий шлях вниз, довгий шлях вниз
Тому що це довгий шлях вниз, довгий шлях вниз
Тому що це довгий шлях вниз, довгий шлях вниз, мій друже
Довгий шлях вниз