Переклад тексту пісні Step Back - Candlebox

Step Back (оригінал)

How can you say we’re not together?
How can you say it’s all the same in someone else’s eyes?
How can you say it gives you pleasure?
That someone’s pulling you aside
But now I want to find out
How you’re living outside yourself
And how you feel like the one that’s held it all in place
How you don’t feel the shame
You’ll never know, you’ll never know now
How to let go the hate or how to hold on
You’ll never know, never know now now
Where it all can lead to
Leave it all in the past and move on
You might find your way home
Leave it all in the past and roll on
You might find your way home
How can you stray from your direction?
How can you wait outside the door that’s opened up for you?
How can you only see rejection,
When I’ve offered all I have to you?
Are you ever gonna find out
you’ll never know, never know now now
Where it can all lead to
Leave it all in the past and move on
You might find your way home
Leave it all in the past and roll on
You might find your way home
Step back
Take a closer look
Step back
Find out where it leads you to
Step back Step back Step back
Leave it all in the past and move on
You might find your way home
Leave it all in the past and roll on
You might find your way home
Leave it all in the past and move on
You might find your way home
Leave it all in the past and roll on
You might find your way home

(переклад)

Як ти можеш сказати, що ми не разом?
Як ви можете сказати, що в чужих очах все те саме?
Як ви можете сказати, що це приносить вам задоволення?
Що хтось тягне вас убік
Але тепер я хочу дізнатися
Як ви живете поза собою
І як ви почуваєтеся тим, хто тримає все на місці
Як ти не відчуваєш сорому
Ти ніколи не дізнаєшся, ти ніколи не дізнаєшся зараз
Як відпустити ненависть чи як утриматися
Ти ніколи не дізнаєшся, ніколи не дізнаєшся зараз
Куди все це може привести
Залиште все у минулому та рухайтеся далі
Ви можете знайти дорогу додому
Залиште все у минулому та продовжуйте
Ви можете знайти дорогу додому
Як можна збитися зі свого напрямку?
Як ви можете чекати за дверима, які відчинені для вас?
Як ти можеш бачити лише відмову,
Коли я запропонував тобі все, що маю?
Ти колись дізнаєшся
ти ніколи не дізнаєшся, ніколи не дізнаєшся зараз
Куди все це може привести
Залиште все у минулому та рухайтеся далі
Ви можете знайти дорогу додому
Залиште все у минулому та продовжуйте
Ви можете знайти дорогу додому
Крок назад
Подивіться уважніше
Крок назад
Дізнайтеся, куди це веде вас
Крок назад Крок назад Крок назад
Залиште все у минулому та рухайтеся далі
Ви можете знайти дорогу додому
Залиште все у минулому та продовжуйте
Ви можете знайти дорогу додому
Залиште все у минулому та рухайтеся далі
Ви можете знайти дорогу додому
Залиште все у минулому та продовжуйте
Ви можете знайти дорогу додому