Переклад тексту пісні Nothing Left to Lose - Candlebox

Nothing Left to Lose (оригінал)

I’m attempted murder
Can’t you see the signs?
I lit the fuse on this Molotov, baby
You’ve been on my mind
Been feelin' oh so lonely
What’s your plan?
Let’s roll
I got more than the motherfucking Contras
I’m about to blow
I got nothing
I, I got nothing
Nothing left to lose
Nothing left to lose
I’m gonna waste 'em darling
Know it’s on your mind
They beat us down for the motherfucking last time
I’m gonna make it right
Babe you got me burnin'
I’m gonna take 'em down
I’m gonna sink 'em like a motherfucking shipwreck
Watch them fucking drown
I got nothing
I got nothing
Nothing left to lose
Nothing left to lose
I got nothing
I got nothing
Nothing left to lose
Nothing left to lose
I’m attemptd murder
Can’t you see the signs?
I lit the fus on this Molotov, baby
You’ve been on my mind
We got a right, the fuckin lies they got us thinkin'
Oh, we got no rights, we got to fight, they best believe it
Oh it’s D-day, la, la, la
I lit 'em up, they’re fuckin done, I got you lover
I hit em harder than they’ve ever hit, it’s over
Oh it’s D-day, la, la, la
Oh it’s D-day
Nothing left to lose
Nothing left to lose
Nothing left to lose

Nothing Left to Lose (переклад)

Я замах на вбивство
Ви не бачите ознак?
Я запалив запобіжник на цьому Молотові, дитинко
Ви були в моїй думці
Мені було так самотньо
Який твій план?
Будемо кататися
Я отримав більше, ніж бісані Контри
Я збираюся вдарити
Я нічого не отримав
Я, я нічого не маю
Втрачати нічого
Втрачати нічого
Я розтрачу їх, любий
Знайте, що це у вас на думці
Минулого разу вони побили нас за біса
Я зроблю це правильно
Люба, ти мене згорів
Я їх зніму
Я потоплю їх, як прокляту корабельну аварію
Подивіться, як вони тонуть
Я нічого не отримав
Я нічого не отримав
Втрачати нічого
Втрачати нічого
Я нічого не отримав
Я нічого не отримав
Втрачати нічого
Втрачати нічого
Я замах на вбивство
Ви не бачите ознак?
Я підняв шум на цього Молотова, дитинко
Ви були в моїй думці
Ми маємо право, ця чортова брехня змусила нас подумати
О, ми не маємо прав, ми мусимо воювати, їм краще вірити
О, це день D, ля, ля, ля
Я засвітив їх, вони, блядь, готові, у мене — твій коханець
Я вдарив їх сильніше, ніж вони коли-небудь, усе закінчено
О, це день D, ля, ля, ля
О, це день D
Втрачати нічого
Втрачати нічого
Втрачати нічого