Переклад тексту пісні My Weakness - Candlebox

My Weakness (оригінал)

She’s the, she’s the hard stuff
A dive into a wishing well
Make your peace, a prayer before you start to spill
She’s a lie you know you’re gonna have to sell
So shut, so shut your mind up
The time for second guessing’s gone
You try pretending she’s a neve r- ending cyclone
You wanna live just a little bit before you’re done
Baby
Self-medicated
Another lost weekend
You’re the side effect
And I’m your drama witness
You know that you’re my weakness
Maybe
We’re overrated
So the
Row me in the deep end
I need sedating
And I’m your drama witness
You know that you’re my weakness
You know that you’re my weakness
She’s a, she’s a pill pop
A temporary pleasure pull
Make your knees drop
Swearing up and down you will
Never ever stop trying to roll a rock uphill
She’s the, she’s the hard stuff
You dive into a wishing well
Make your peace, a prayer before you start to spill
She’s a lie you know you’re gonna have to sell
Baby
Self-medicated
Another lost weekend
You’re the side effect
And I’m your drama witness
You know that you’re my weakness
Maybe
We’re overrated
So throw me in the deep end
I need sedating
And I’m your drama witness
You know that you’re my weakness
You know that you’re my weakness
Spinning round an
D round, barely off the bottom
Going down, down, slowly turning rotten
We’re spinning round and round and barely off the bottom
You know that you’re my weakness
Self-medicated
Another lost weekend
You’re the side effect
And I’m your drama witness
You know that you’re my weakness
Maybe
We’re overrated
So throw me in the deep end
I need sedating
And I’m your drama witness
You know that you’re my weakness
You know that you’re my weakness
Self-medicated
I need sedating
And I’m your drama witness
You know that you’re my weakness
You know that you’re my weakness
I need sedating
And I’m your drama witness
And I’m your drama witness

(переклад)

Вона, вона важка річ
Занурення в колодязь бажань
Заспокойтеся, молиться, перш ніж почати проливати
Вона брехня, яку ви знаєте, що вам доведеться продати
Так заткнись, так заткнись
Час для повторних здогад минув
Ви намагаєтеся вдавати, що вона незакінченний циклон
Ви хочете пожити трішки, перш ніж закінчите
Дитина
Самолікуванням
Ще один втрачений вікенд
Ви - побічний ефект
І я свідок вашої драми
Ти знаєш, що ти моя слабкість
Можливо
Ми переоцінені
Отже,
Веслувати мене в глибину
Мені потрібне заспокійливе
І я свідок вашої драми
Ти знаєш, що ти моя слабкість
Ти знаєш, що ти моя слабкість
Вона, вона таблетка
Тимчасове задоволення
Опустіть коліна
Присягаючись, ви будете
Ніколи не припиняйте намагатися зкотити скелю в гору
Вона, вона важка річ
Ви пірнаєте в колодязь бажань
Заспокойтеся, молиться, перш ніж почати проливати
Вона брехня, яку ви знаєте, що вам доведеться продати
Дитина
Самолікуванням
Ще один втрачений вікенд
Ви - побічний ефект
І я свідок вашої драми
Ти знаєш, що ти моя слабкість
Можливо
Ми переоцінені
Тож кинь мене в глиб кінець
Мені потрібне заспокійливе
І я свідок вашої драми
Ти знаєш, що ти моя слабкість
Ти знаєш, що ти моя слабкість
Обертаючись навколо an
D круглий, ледь відривається від низу
Спускаючись, опускаючись, поволі перетворюючись на гнилий
Ми крутимося навколо і ледве відриваємось від дна
Ти знаєш, що ти моя слабкість
Самолікуванням
Ще один втрачений вікенд
Ви - побічний ефект
І я свідок вашої драми
Ти знаєш, що ти моя слабкість
Можливо
Ми переоцінені
Тож кинь мене в глиб кінець
Мені потрібне заспокійливе
І я свідок вашої драми
Ти знаєш, що ти моя слабкість
Ти знаєш, що ти моя слабкість
Самолікуванням
Мені потрібне заспокійливе
І я свідок вашої драми
Ти знаєш, що ти моя слабкість
Ти знаєш, що ти моя слабкість
Мені потрібне заспокійливе
І я свідок вашої драми
І я свідок вашої драми