Переклад тексту пісні Lifelike Song - Candlebox

Lifelike Song (оригінал)

Oh, our dreams they fade away, just like this well worn devil
Left behind on an endless dusty road
And our pockets are empty, they’re showing signs of aging
But we dream on every road through this song, yeah
Oh, our hearts they skip replay, no rewind no direction
Like a feather to the wind as we go
And our lives are not empty, still we want and we beg, yeah
Where we could just live our lives through this song
We’re all just searching for live, we’re all just searching for a harmony
Are you singing loud, are you singing everyone?
We’re all just searching for live, we’re all just searching for a harmony
Are you singing loud, are you singing everyone?
Can we tell the truth lies, can we smile through it all?
Slipped into revelry through its soul
And our feet they dance away, lost in all this elation
All this key to this life in a song
We’re all just searching for live, we’re all just searching for a harmony
Are you singing loud, are you singing everyone?
We’re all just searching for live, we’re all just searching for a harmony
Are you singing loud, are you singing everyone, yeah?
Wo!
You gotta open your mind, and lose the jealous heart
Did no one teach the sharper the tongue, the deeper the scars?
Get our there, and let your life start
Get out and make it louder, get out and search for your part
It’s all a harmony, yeah!
Oh, It’s all a harmony yeah
Come on now, come on, come on, yeah
Oh, we’re all just searching for love
We’re all just searching for love, yeah
We’re all just searching for love, uh
We’re all just searching for love
Don’t let your dreams fade away, no
Don’t let your dreams fade away, no
Don’t let your heart skip replay
Get out and make it loud brother
Sing it louder each day
Are you singing loud now, Are you singing loud now?
Are you singing loud now, Are you singing loud now?
Are you singing loud now, Are you singing loud now?
Are you singing loud now?
yeah

(переклад)

О, наші мрії згасають, як цей поношений диявол
Залишився на нескінченній курній дорозі
А наші кишені порожні, вони мають ознаки старіння
Але ми мріємо на кожному шляху через цю пісню, так
О, наші серця вони пропускають повтор, ні перемотувати назад, ні напрямок
Як пір’їнка вітру, коли ми їдемо
І наше життя не пусте, ми все одно хочемо і благаємо, так
За допомогою цієї пісні ми могли б просто прожити своє життя
Ми всі просто шукаємо живого, всі ми просто шукаємо гармонію
Ти співаєш голосно, співаєш усіх?
Ми всі просто шукаємо живого, всі ми просто шукаємо гармонію
Ти співаєш голосно, співаєш усіх?
Чи можемо ми говорити правду неправду, чи можемо ми усміхатися через все це?
Крізь його душу прокотився до розгулу
І наші ноги вони танцюють, загублені у всьому цьому піднесенні
Усе це ключ до цього життя в пісні
Ми всі просто шукаємо живого, всі ми просто шукаємо гармонію
Ти співаєш голосно, співаєш усіх?
Ми всі просто шукаємо живого, всі ми просто шукаємо гармонію
Ти співаєш голосно, співаєш усіх, так?
Вау!
Ви повинні відкрити свій розум і втратити ревниве серце
Чи ніхто не вчив, чим гостріший язик, тим глибші шрами?
Приходьте до нас, і нехай ваше життя почнеться
Вийдіть і зробіть це голосніше, вийдіть і знайдіть свою роль
Це все гармонія, так!
О, це все гармонія, так
Давай зараз, давай, давай, так
О, ми всі просто шукаємо кохання
Ми всі просто шукаємо кохання, так
Ми всі просто шукаємо кохання, е
Ми всі просто шукаємо кохання
Не дозволяйте вашим мріям згасати, ні
Не дозволяйте вашим мріям згасати, ні
Не дозволяйте вашому серцю пропускати повтор
Виходь і зроби це голосним, брате
З кожним днем ​​співайте голосніше
Ти зараз голосно співаєш, Ти зараз голосно співаєш?
Ти зараз голосно співаєш, Ти зараз голосно співаєш?
Ти зараз голосно співаєш, Ти зараз голосно співаєш?
Ти зараз голосно співаєш?
так