Переклад тексту пісні It's Alright - Candlebox

It's Alright (оригінал)

It’s alright what you confess to me
Where you’re at right now baby, it’s alright with me
Behind your truths or somewhere inside your lies
These long cold days of gray, they color your eyes
And it’s alright, what you confide in me
Where we’re at right now baby, it’s where we need to be
And I can see things so clearly through tear-stained eyes
The side effects of time in all our good-byes
And it’s alright
I got lost some time ago,
Lost in your song, your touch, your smile
And where I want to grow old
And you glimmer and gleam like a blond-washed hair
From an ocean-side domain
Drifting into me, I found myself again, in her song
It’s alright what you say to me
How you feel right now baby, shows an everlasting need
Behind the truth, there’s something inside your lies
These long cold days of rain, they’re hiding your eyes
And it’s alright, what you express to me
Your song escapes me to this place I want to be
So sing to me baby, your song can carry me
Through endless weeks of rain and onto sweeter things
And it’s alright
I got lost some time ago,
Lost in your song, your touch, your smile
And where I want to grow old
And you glimmer and gleam like a blond-washed hair
From an ocean-side domain
Drifting into me, I found myself again, in her song
It’s your song
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no it’s your song
Oh sing to me baby, your song can carry me
Oh sing to me baby, your song can carry me
Oh sing to me baby, your song can carry me
Oh sing to me baby
Sing to me baby
Sing to me baby, yeah!
In all she’s revealed I found I could always see
How her ways could flow and run over, run over me
And I found this reason to learn
And I found this reason to decide
As many days come and many days go
I’ll never wonder why
And it’s alright
It’s alright
I got lost some time ago,
Lost in your song, your touch, your smile
And where I want to grow old
And you glimmer and gleam like a blond-washed hair
From an ocean-side domain
Drifting into me, I found myself again, in her song
It’s your song
Now, now, now, now, now, now, it’s your song…

(переклад)

Добре, що ти мені зізнаєшся
Там, де ти зараз, дитино, зі мною все гаразд
За вашою правдою або десь всередині вашої брехні
Ці довгі холодні дні сірого кольору забарвлюють ваші очі
І це нормально, те, що ви мені довіряєте
Там, де ми зараз, дитинко, там, де ми повинні бути
І я бачу речі так чітко через заплакані очі
Побічні ефекти часу в усіх наших прощаннях
І це нормально
Я заблукав деякий час тому,
Загублений у вашій пісні, вашому дотику, вашій посмішці
І де я хочу старіти
А ти блищиш і блищиш, як світле вимите волосся
З домену на стороні океану
Занурившись у мене, я знову знайшов себе в її пісні
Добре, що ти мені кажеш
Те, що ти почуваєшся зараз, свідчить про вічну потребу
За правдою є щось всередині вашої брехні
Ці довгі холодні дні дощу ховають ваші очі
І це нормально, те, що ви мені висловлюєте
Твоя пісня втікає від мене туди туди, де я бажаю бути
Тож співай мені, дитинко, твоя пісня може нести мене
Через нескінченні тижні дощів і до солодшого
І це нормально
Я заблукав деякий час тому,
Загублений у вашій пісні, вашому дотику, вашій посмішці
І де я хочу старіти
А ти блищиш і блищиш, як світле вимите волосся
З домену на стороні океану
Занурившись у мене, я знову знайшов себе в її пісні
Це твоя пісня
Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні це твоя пісня
О, співай мені, дитинко, твоя пісня може нести мене
О, співай мені, дитинко, твоя пісня може нести мене
О, співай мені, дитинко, твоя пісня може нести мене
О, співай мені, дитино
Заспівай мені, дитинко
Співай мені, дитино, так!
У всьому, що вона розкрила, я виявив, що завжди можу бачити
Як її шляхи могли текти і перебігати, набігати на мене
І я знайшов цю причину навчитися
І я знайшов причину вирішити
Як багато днів приходить, так і багато днів минає
Я ніколи не буду дивуватися чому
І це нормально
Все добре
Я заблукав деякий час тому,
Загублений у вашій пісні, вашому дотику, вашій посмішці
І де я хочу старіти
А ти блищиш і блищиш, як світле вимите волосся
З домену на стороні океану
Занурившись у мене, я знову знайшов себе в її пісні
Це твоя пісня
Зараз, зараз, зараз, зараз, зараз, зараз, це твоя пісня...