Переклад тексту пісні In Your Hands - Candlebox, Don Miggs, zane carney

In Your Hands (оригінал)

In your hands you hold the key to my design
In your hands you make believe I’m undefined
I can turn on you as fast as light
Brace yourself I’m changing lives
In your hands
In your hands you hold the need to state your right
In your hands you make me feel forever life
Oh I’ve found my voice, the strength the fight
The memory, a million lies
In your hands
The spark of you and me recovering
In your hands I’m just
I’m holding on to revelry
I’m just, I’m lust, I’m broken dreams
I’m here, I’m fear, the enemy
In your hands
All we are are memories
Are memories
In your hands you hold the key to my design
In your hands you make believe I’m undefined
I can turn on you as fast as light
Brace yourself I’m changing lives
In your hands
The spark of you and me recovering
In your hands I’m just
I’m holding on to revelry
I’m just, I’m lust, I’m broken dreams
I’m here, I’m fear, the enemy
In your hands
All we are are memories
Are memories
And thoughts and prayers won’t heal us or repair the loss
Too many times we’ve heard the song
And all along we’ve sung it wrong
We’ve sung it wrong
In your hands
The spark of you and me recovering
In your hands I’m just
I’m holding on to revelry
I’m just, I’m lust, I’m broken dreams
I’m here, I’m fear, the enemy
In your hands
All we are are memories
Are memories

In Your Hands (переклад)

У своїх руках ви тримаєте ключ до мого дизайну
У твоїх руках ти змушуєш повірити, що я невизначений
Я можу ввімкнути вас так швидко, як світло
Приготуйтеся, я зміню життя
У ваших руках
У ваших руках ви тримаєте потребу заявити своє право
У твоїх руках ти змушуєш мене відчувати вічне життя
О, я знайшов свій голос, силу боротьби
Пам'ять, мільйон брехні
У ваших руках
Іскра того, що ти і я одужаємо
Я просто в твоїх руках
Я продовжую розгулятися
Я просто, я хіть, я розбиті мрії
Я тут, я страх, ворог
У ваших руках
Усе, що ми — це спогади
Є спогади
У своїх руках ви тримаєте ключ до мого дизайну
У твоїх руках ти змушуєш повірити, що я невизначений
Я можу ввімкнути вас так швидко, як світло
Приготуйтеся, я зміню життя
У ваших руках
Іскра того, що ти і я одужаємо
Я просто в твоїх руках
Я продовжую розгулятися
Я просто, я хіть, я розбиті мрії
Я тут, я страх, ворог
У ваших руках
Усе, що ми — це спогади
Є спогади
І думки та молитви не зцілять нас і не виправлять втрату
Занадто багато разів ми чули пісню
І весь час ми співали це неправильно
Ми проспівали це неправильно
У ваших руках
Іскра того, що ти і я одужаємо
Я просто в твоїх руках
Я продовжую розгулятися
Я просто, я хіть, я розбиті мрії
Я тут, я страх, ворог
У ваших руках
Усе, що ми — це спогади
Є спогади