Переклад тексту пісні Crooked Halo - Candlebox

Crooked Halo (оригінал)

Eyes to you every hand I see.
Eyes to you, very heavy in my hands
Eyes raised up to your hand, my arms diseased
Eyes fall, eye follow you, and I’ll be
Some thing’s not ready for…
My love to you.
I’ve been this space for you
Our crooked halos and I, I fall to you again
Some things I, some things I’ve never been told
Your head to me, heavy as I’m dropping down
So you rase it to me, as my feet, my feet they hit the ground
All for you my hands are burning
All for you my knees they’re hurting
I push it down for, I push it down for, I push it down for
Some things not ready for…
My love to you.
I’ll be your, your space to you
Your crooked halo, and I fall, I fall, I fall to you again
Some things I, some things I’ve never been told…
Can you see that we’ve raced these lessons of our days
We’re better off here yeah, we’re better off dead
These eyes follow you, my eyes follow you
Do you remember in our day?
Won’t you let it go…
Can you see me my tired friend, there something I need to tell you
I guess I meant to give to you a long, long road ago
It’s all for your my hands are beating
It’s all for you my mind, I’ve needed you
I fall to you again, and I fall to you again
There’s some things I’ve never been told
There’s some things we’ve never shown
There’s some lines I’ve never told you
There’s some times I, I’ve never showed you
Do you still need my time if I show it to you?
And do you still write it off every time I open to you?
I know it’s alright, I know it’s alright, I know it’s alright…

Crooked Halo (переклад)

Очі на вас кожну руку, яку я бачу.
Очі на тебе, дуже важкі в моїх руках
Очі підняті до твоєї руки, мої руки хворі
Очі падають, очі слідують за тобою, і я буду
До чогось не готовий…
Моя любов до вас.
Я був цим простором для вас
Наші криві німби і я, я знову припадаю до вас
Деякі речі я, деякі речі мені ніколи не розповідали
Твоя голова до мене, важка, як я падаю
Тож ти піднімаєш його до мене, як мої ноги, мої ноги вони б’ються об землю
Все для тебе мої руки горять
Все для вас, мої коліна вони болять
Я натискаю вниз за, натискаю вниз для, натискаю вниз для
Деякі речі не готові до…
Моя любов до вас.
Я буду твоєю, твоїм простором для тебе
Твій кривий німб, і я впаду, впаду, знову паду до тебе
Деякі речі я, деякі речі мені ніколи не казали…
Ви бачите, що ми пройшли ці уроки наших днів
Нам тут краще, так, нам краще померти
Ці очі стежать за тобою, мої очі стежать за тобою
Ви пам’ятаєте в наші дні?
Ви не відпустите це…
Бачиш мене, мій втомлений друже, я маю щось тобі сказати
Мабуть, я хотів дати вам давню-давню дорогу
Це все для тебе, мої руки б’ються
Це все для тебе, мій розум, ти мені потрібен
Я впаду до тебе знову, і я впаду до тебе знову
Є речі, які мені ніколи не розповідали
Є речі, які ми ніколи не показували
Є рядки, які я вам ніколи не розповідав
Буває, що я ніколи тобі не показував
Вам все ще потрібен мій час, якщо я покажу його вам?
І ви все ще списуєте це щоразу, коли я відкриваю вам?
Я знаю, що все добре, я знаю, що все добре, я знаю, що все добре…