Переклад тексту пісні Crazy - Candlebox

Crazy (оригінал)

You took some time to come to mind
I must admit I was all right but there you were
Right there you were
And I can’t shake you from inside
(And I can’t shake you from inside)
A thousand years could pass us by
I must admit I’ll still be lost, I’ll still be broken there you were
Right there you were
And I can’t shake you from my mind, no
(And I can’t shake you from inside)
I’m crazy for this moment
I’m crazy for your love
So crazy, I admit, the stupid things I’ve done
I’m crazy for the tension
Crazy for the buzz
So crazy thinking I could take you like the sweetest drug
It took some time to figure out
I must admit I made it hard but there you were right there you were
And I can fare this battleground
(And I can fare this battleground)
Ten thousand years could pass us by
I will admit I’ll still be lost, I’ll still be broken there you were
Right there you were
My confidant, my sweet ally
(My confidant, my sweet ally)
I’m crazy for this moment
I’m crazy for your love
So crazy, I admit, the stupid things I’ve done
I’m crazy for the tension
Crazy for the buzz
So crazy thinking I could take you like the sweetest drug
Ohhh
Ohhh
Ohhh
And I can’t shake you from my mind, no
(I can’t shake you from my mind)
I’m crazy for this moment
I’m crazy for your love
So crazy, I admit, the stupid things I’ve done
I’m crazy for the tension
Crazy for the buzz
I’m crazy, baby
I’m crazy…
I’m crazy for this moment
I’m crazy for your love
So crazy, I admit, the stupid, stupid, fucking things I’ve done
I’m crazy for the tension
Crazy for the buzz
So crazy thinking I could take you like the sweetest drug
I’m crazy, baby.
Ohhh
(And I can’t shake you from my mind)
I’m crazy, baby.
Ohhh
(And I can’t shake you from my mind)
I’m crazy, baby.
Ohhh
(And I can’t shake you from my mind)
I’m crazy, baby.
Ohhh
(And I can’t shake you from my mind)
Crazy, crazy, crazy
(And I can’t shake you from my mind)

(переклад)

Вам знадобився деякий час, щоб прийти на думку
Я мушу визнати, що у мене все було добре, але ви були
Тут ти був
І я не можу потрясти вас ізсередини
(І я не можу позбутися вас зсередини)
Тисяча років може пройти повз нас
Я мушу визнати, що я все ще буду втрачений, я все одно буду розбитий там, де ти був
Тут ти був
І я не можу позбутися від вас, ні
(І я не можу позбутися вас зсередини)
Я божевільний від цього моменту
Я божевільний від твого кохання
Настільки божевільні, визнаю, ті дурні речі, які я зробив
Я божевільний від напруги
Божевільний від шуму
Так божевільна думка, що я можу прийняти тебе як найсолодший наркотик
Знадобилося деякий час, щоб з’ясувати
Я мушу визнати, що мені це було важко, але ви були тут же
І я можу пережити це поле битви
(І я можу пережити це поле битви)
Десять тисяч років можуть пройти повз нас
Я визнаю, що я все ще буду втрачений, я все одно буду розбитий там, де ти був
Тут ти був
Мій довірений, мій солодкий союзник
(Моя довірена особа, мій милий союзник)
Я божевільний від цього моменту
Я божевільний від твого кохання
Настільки божевільні, визнаю, ті дурні речі, які я зробив
Я божевільний від напруги
Божевільний від шуму
Так божевільна думка, що я можу прийняти тебе як найсолодший наркотик
Оооо
Оооо
Оооо
І я не можу позбутися від вас, ні
(Я не можу позбутися від тебе)
Я божевільний від цього моменту
Я божевільний від твого кохання
Настільки божевільні, визнаю, ті дурні речі, які я зробив
Я божевільний від напруги
Божевільний від шуму
Я божевільний, дитинко
Я божевільний…
Я божевільний від цього моменту
Я божевільний від твого кохання
Такий божевільний, визнаю, дурні, дурні, бісані речі, які я зробив
Я божевільний від напруги
Божевільний від шуму
Так божевільна думка, що я можу прийняти тебе як найсолодший наркотик
Я божевільний, дитинко.
Оооо
(І я не можу позбутися від тебе)
Я божевільний, дитинко.
Оооо
(І я не можу позбутися від тебе)
Я божевільний, дитинко.
Оооо
(І я не можу позбутися від тебе)
Я божевільний, дитинко.
Оооо
(І я не можу позбутися від тебе)
Божевільний, божевільний, божевільний
(І я не можу позбутися від тебе)