Переклад тексту пісні Baby Love Me - Candlebox

Baby Love Me (оригінал)

You glance away and my heart misfires
Something is burning inside me, it’s taking me higher
I stand to break, from bending so far
I’ve gone from rooted to maybe, I don’t want to restart
Why can’t I speak?
Why can’t I relate?
You’ve got me spinning and spinning and spinning
My knees giving way
So you
So you said I was the one you’d wait a lifetime for
You held your breathe, you bet your life but somehow still unsure
Come on baby love me
Come on baby love me
Come on baby love me
Like I wanna love you
I held your hand through all your rainy days
Somehow lover, I’m still standing in your rain
And when your days get shorter, and your mind it wanders
And when your breath gets weaker, I’m still gonna love you
Why can’t I speak, why can’t I just say
You’ve got me turning and turning and turning, so lost in your ways
Like I wanna touch you

(переклад)

Ти відводиш погляд, і моє серце зривається
У мені щось горить, це піднімає мене вище
Я можу зламатися, поки не згинався
Я перейшов від root до можливо, я не хочу перезапускати
Чому я не можу говорити?
Чому я не можу зв’язатися?
Ви змушуєте мене крутитися, крутитися і крутитися
Мої коліна піддаються
Тож ви
Тож ви сказали, що я той, на кого ви будете чекати все життя
Ви затамували подих, поставили своє життя, але чомусь все ще не впевнені
Давай, дитино, люби мене
Давай, дитино, люби мене
Давай, дитино, люби мене
Ніби я хочу тебе любити
Я тримав твою руку в усі твої дощові дні
Якось коханий, я все ще стою під твоїм дощем
І коли ваші дні стають коротшими, а ваш розум воно блукає
І коли твоє дихання стане слабкішим, я все одно буду любити тебе
Чому я не можу говорити, чому я не можу просто сказати
Ви змушуєте мене вертатися і обертатися, тому заблукав на твоєму шляху
Ніби я хочу до тебе доторкнутися