Переклад тексту пісні Alive at Last - Candlebox

Alive at Last (оригінал)

I’m slowly floating through the clouds
Receiving all your messages
Nothing prepared me for the sound
It’s deafening
I can feel your gravity letting go
Positioning my body for the journey home
Can you see the lights I’m swimming in
Lost amongst the stars and all the lies I’m spinning
So I’ll drift amongst these clouds
I’ll find my own way
Alive at last, alive at last
I’m never coming home
I’m slowly sifting through the clouds
Receiving all your medicines
I am escaping from the ground
The sound is deafening
I can feel your gravity letting go
Positioning my body for the journey home
Can you see the lights I’m swimming in
Lost amongst the stars and all the lies I’m spinning
So I’ll drift amongst these clouds
I’ll find my own way
Alive at last, alive at last
I’m never coming home
I’m never coming home
I’m never coming home
I’m never coming home
Can you see the lights I’m swimming in
Lost amongst the stars and all the lies I’m spinning
So I’ll drift amongst these clouds
I’ll find my own way
Alive at last, alive at last
Can you see the lights I’m swimming in
Lost amongst the stars and all the lies I’m spinning
So I’ll drift amongst these clouds
I’ll find my own way
Alive at last, alive at last
I’m never coming home
I’m never coming home
I’m never coming home
I’m never coming home
I’m never coming home
I’m never coming home
I’m never coming home
I’m never coming home
No I’m never coming home

(переклад)

Я повільно пливу крізь хмари
Отримання всіх ваших повідомлень
Ніщо не підготувало мене до звуку
Це оглушливо
Я відчуваю, як твоя гравітація звільняється
Розміщення мого тіла для подорожі додому
Бачиш вогні, в якому я плаваю
Загублений серед зірок і всієї брехні, яку я обертаю
Тож я буду дрейфувати серед цих хмар
Я знайду свою дорогу
Нарешті живий, нарешті живий
Я ніколи не повернуся додому
Я повільно проглядаю хмари
Отримуючи всі ваші ліки
Я втікаю з-під землі
Звук оглушливий
Я відчуваю, як твоя гравітація звільняється
Розміщення мого тіла для подорожі додому
Бачиш вогні, в якому я плаваю
Загублений серед зірок і всієї брехні, яку я обертаю
Тож я буду дрейфувати серед цих хмар
Я знайду свою дорогу
Нарешті живий, нарешті живий
Я ніколи не повернуся додому
Я ніколи не повернуся додому
Я ніколи не повернуся додому
Я ніколи не повернуся додому
Бачиш вогні, в якому я плаваю
Загублений серед зірок і всієї брехні, яку я обертаю
Тож я буду дрейфувати серед цих хмар
Я знайду свою дорогу
Нарешті живий, нарешті живий
Бачиш вогні, в якому я плаваю
Загублений серед зірок і всієї брехні, яку я обертаю
Тож я буду дрейфувати серед цих хмар
Я знайду свою дорогу
Нарешті живий, нарешті живий
Я ніколи не повернуся додому
Я ніколи не повернуся додому
Я ніколи не повернуся додому
Я ніколи не повернуся додому
Я ніколи не повернуся додому
Я ніколи не повернуся додому
Я ніколи не повернуся додому
Я ніколи не повернуся додому
Ні, я ніколи не повернуся додому