Переклад тексту пісні A Stone's Throw Away - Candlebox

A Stone's Throw Away (оригінал)

Did you wake up
To the sound of pouring rain?
Fading days of blue rush past your eyes
Would you lose yourself
In someone else’s vain?
Or should you shout your mind out
When the loss began?
Bring it on!
High until you washed it all away
It’s all the same
I realized it through this song
I sing out loud and call your name
Do you feel i’m only someone
You could never ever know?
In it all you’ll find
You see you’re not that far from me
So walk and hold your head up high
A stone’s throw away
I feel right now like i felt way back then
The center of my life i lost it all
Never ever knew how much i’d loved
Until you left, you’re gone
Fell right now like i was chasing you
The same way
High until you washed it all away
It’s all the same
I realized it through this song
Sing out loud and call your name
Do you feel the only someone
You could never ever know?
In it all you find
You see you’re not that far from me
To walk and hold your head up high
A stone’s throw away
I would like this stone to roll!
High until i washed it all away
It’s all the same
I realized it through this song
Sing out loud and call my name
Do you feel the only someone
You could never ever know
In it all you find
You see you’re not that far from me
To walk and hold your head up high
A stone’s throw away
You’re just a stone’s throw away
Never knew how much i’d loved
Until you’re gone
Never knew how much i’d love
Until you’re gone away
Until you’re gone away
Until you’re gone away
Until you’re gone away
Feel right now like i felt way back then
The center of my life i lost it, lost it all away
Lost it all away
Lost it all away
Lost it all away
Lost it all away
Lost it all away
Never knew how much i’d loved
Until you’re gone
Never knew how much i’d loved
Until you’re gone
Never knew how much i’d loved
Until you’re gone
Never knew how much i’d loved
Until you’re gone away
Until you’re gone away
Until you’re gone away
Until you’re gone away
Until you’re gone away
A stone’s throw away
A stone’s throw away
A stone’s throw away
A stone’s throw away
A stone’s throw away

(переклад)

Ти прокинувся?
Під звук проливного дощу?
Повз твої очі пролітають сині дні
Ви б втратили себе
Даремно чужого?
Або ви повинні кричати про себе
Коли почалися втрати?
Включіть!
Високий, поки ви не змиєте це все
Це все однаково
Я усвідомив це через цю пісню
Я співаю вголос і називаю твоє ім’я
Ви відчуваєте, що я лише хтось
Ти ніколи не міг знати?
У ньому все, що ви знайдете
Бачиш, ти не так далеко від мене
Тож ходіть і тримайте високо голову
За один крок
Зараз я почуваюся, як тоді
У центрі мого життя я втратив все
Ніколи не знала, як сильно я кохаю
Поки ти не пішов, тебе нема
Упав прямо зараз, наче я гнався за тобою
Так само
Високий, поки ви не змиєте це все
Це все однаково
Я усвідомив це через цю пісню
Співайте вголос і називайте своє ім’я
Ви відчуваєте себе єдиним?
Ти ніколи не міг знати?
У ньому все, що ви знайдете
Бачиш, ти не так далеко від мене
Щоб ходити й тримати високо голову
За один крок
Я хотів би, щоб цей камінь покотився!
Високо, поки я не змив це все
Це все однаково
Я усвідомив це через цю пісню
Співайте вголос і називайте моє ім’я
Ви відчуваєте себе єдиним?
Ви ніколи не могли знати
У ньому все, що ви знайдете
Бачиш, ти не так далеко від мене
Щоб ходити й тримати високо голову
За один крок
Ви лише в декількох кроках
Ніколи не знав, як сильно я кохав
Поки ти не підеш
Ніколи не знав, як сильно я буду любити
Поки ти не підеш
Поки ти не підеш
Поки ти не підеш
Поки ти не підеш
Відчуваю себе зараз, як тоді
Центр мого життя я втратив, втратив все
Втратили все
Втратили все
Втратили все
Втратили все
Втратили все
Ніколи не знав, як сильно я кохав
Поки ти не підеш
Ніколи не знав, як сильно я кохав
Поки ти не підеш
Ніколи не знав, як сильно я кохав
Поки ти не підеш
Ніколи не знав, як сильно я кохав
Поки ти не підеш
Поки ти не підеш
Поки ти не підеш
Поки ти не підеш
Поки ти не підеш
За один крок
За один крок
За один крок
За один крок
За один крок