Переклад тексту пісні Veysel - Can Bonomo

Veysel (оригінал)

Derdin mi var, aman oy oy oy
Yüreğin mi yanar, oy oy oy
Dize mi geldin, kader amansız
Hayat anlamsız, aman oy oy oy
Göze mi geldin öyle apansız?
Hayat izansız, aman oy oy oy
Dört derya deredir, oy oy
Dört dergâh derbendin, oy oy
Bir dağa mı çıksak, yârin sözüne tutsak
Bir denize aksak, aman oy oy oy
Bir eve kapansak
Rüyadan uyansak da yoluma varsak, aman oy oy oy
Azmet cezmet gayret, oy oy
Sonra ihlal et, aman oy oy
Yalnız şimdi mi varsın?
De "Kader utansın!"
Yoluna vur, aman oy oy oy
Bir gün sen de erersin
Bu yola girersin
Kir tutma aman, aman oy oy oy
Yiğit harpte, dostlar dertte
Yandı gönlüm, bir su serp de
Uzun ince yollar geç de
Var o yâre, var o yâre
Veysel geç de
Uzun ince yollar geç de
Var o yâre, var o yâre
Veysel geç de
Yiğit harpte, dostlar dertte
Yiğit harpte, dostlar dertte
Yiğit harpte, dostlar dertte
Yiğit harpte, dostlar dertte

Veysel (переклад)

У вас є проблеми, ой ой ой ой ой
Чи горить твоє серце, О О О О О О
На коліна прийшов, доля невблаганна
Життя безглузде, голосуйте, голосуйте
Ви так раптово потрапили в очі?
Життя безглузде, ой, ой, ой, ой
Чотири моря — струмки, ой ой
Дербендин чотири дервіські ложі, ой ой
Якщо ми піднятися на гору, будьте в’язнем завтрашнього слова
Кульгав у морі, ой ой ой ой ой
Ходімо до хати
Навіть якщо ми прокинемося від сну, якщо ми вийдемо в дорогу, о, о, о, о
Наполегливість, зусилля, голосуй, голосуй
Тоді поруште його, о, мій голос
Ти зараз самотній?
Скажи «Сором долі!»
Пробивайся, о, о, о, о
Одного дня і ти будеш
Ви входите на цю дорогу
Не бруднись!
доблесний на війні, друзі в біді
Серце горіло, води кропи
Проходять і довгі тонкі дороги
Є та рана, є та рана
Вейсель спізнюється
Проходять і довгі тонкі дороги
Є та рана, є та рана
Вейсель спізнюється
доблесний на війні, друзі в біді
доблесний на війні, друзі в біді
доблесний на війні, друзі в біді
доблесний на війні, друзі в біді