Переклад тексту пісні Ruhum Bela - Can Bonomo

Ruhum Bela - Can Bonomo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ruhum Bela, виконавця - Can Bonomo. Пісня з альбому Ruhum Bela, у жанрі Турецкая альтернативная музыка
Дата випуску: 04.04.2019
Лейбл звукозапису: Avrupa Müzik Yapim
Мова пісні: Турецька

Ruhum Bela

(оригінал)
Canım çıkar sıkıntıdan
Uykum deli, düşüm duman
Onlar kurar, üşenmeden
Ben yıkarım, hayalleri
Ah bu benim, ruhum bela
Sevdirmem kendimi kendime evvela
Savaş telaş, hâlim fena
İster sataş bana ister alış bakalım oluruna (yayay, yayay)
Ah bu benim, ruhum bela
Sevdirmem kendimi kendime evvela
Savaş telaş, hâlim fena
İster sataş bana ister alış bakalım oluruna
Hayatta hiç, yoktur yerim
Alışmadan, terk ederim
Güvenme hiç, sakın bana
Şarap içip kan kustum derim
Ah bu benim, ruhum bela
Sevdirmem kendimi kendime evvela
Savaş telaş, hâlim fena
İster sataş bana ister alış bakalım oluruna
Ah benim şu kapkara kalbimi
Ömrü bitse derdi bitmiyor
Kırılsa da atıyor
Yorulsa da atıyor
Sevenin anasını ağlatıyor
Ah bu benim, ruhum bela
Sevdirmem kendimi kendime evvela
Savaş telaş, hâlim fena
İster sataş bana ister alış bakalım oluruna (yayay, yayay)
Ah bu benim (ah bu benim)
Ruhum bela (ruhum bela)
Sevdirmem kendimi kendime evvela
Savaş telaş (savaş telaş), hâlim fena (hâlim fena)
İster sataş bana ister alış bakalım oluruna
(переклад)
Я поза проблемою
Мій сон шалений, мій сон — дим
Вони будують, невпинно
Я розбиваю мрії
О, це біда моєї душі
Я не змушую себе спочатку любити себе
Війна поспіх, у мене поганий настрій
Незалежно від того, чи дражниш ти мене, чи купуєш це (яя, яя)
О, це біда моєї душі
Я не змушую себе спочатку любити себе
Війна поспіх, у мене поганий настрій
Незалежно від того, чи дражниш ти мене, чи купуєш це, нічого страшного
У моєму житті немає місця
Не звикаючи, я йду
Ніколи не вір мені
Я кажу, що пив вино і вирвав кров’ю
О, це біда моєї душі
Я не змушую себе спочатку любити себе
Війна поспіх, у мене поганий настрій
Незалежно від того, чи дражниш ти мене, чи купуєш це, нічого страшного
О моє чорне серце
Якщо його життя закінчилося, його біди не закінчилися
Навіть якщо він зламався
Він б'є, навіть якщо втомився
Примушує плакати мати коханця
О, це біда моєї душі
Я не змушую себе спочатку любити себе
Війна поспіх, у мене поганий настрій
Незалежно від того, чи дражниш ти мене, чи купуєш це (яя, яя)
О, це я (о це я)
Моя душа в біді (моя душа в біді)
Я не змушую себе спочатку любити себе
Війна порив (war rush), halim bad (halim bad)
Незалежно від того, чи дражниш ти мене, чи купуєш це, нічого страшного
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Love Me Back 2013
Rüyamda Buluttum ft. Demet Evgar 2021
Hikayem Bitmedi 2014
Tastamam 2014
Başkan 2013
Kal Bugün 2017
Meczup 2013
İyi Ki Doğdun 2013
Resmini Görünce 2014
Dem 2014
Acı Kiraz 2021
Güneş 2020
Bardak Taşıyor 2019
Senin Olmadan Ölemem 2014
Bahr-i Hazer 2014
Yan 2017
Bana Bir Saz Verin 2013
Balon 2013
Kara 2013
Kaplan 2021

Тексти пісень виконавця: Can Bonomo