Переклад тексту пісні Ben Yağmurum - Can Bonomo

Ben Yağmurum (оригінал)

Saate baktım dünya durmuş
Öyle şey olmaz ki
Yanına yattım, beni uyutmuş
Ona güven olmaz ki
Ağla dur kendi kendine
Bizi kim kurtaracak?
Sen de gel dans et benimle
Bir şey yok ağlayacak
Ben yağmurum, ak yüzüne damla damla
Ben yağmurum, bugün yağsam da yağmasam da
Ben yağmurum, karışmam bak ben gözyaşına
Ben yağmurum, yarın yağsam da yağmasam da
Yalanı atan voleyi vurmuş
Öyle şey olmaz ki
Maske takan yolunu bulmuş
Kurda güven olmuş ki
Ağla dur kendi kendine
Bizi kim kurtaracak?
Sen de gel dans et benimle
Bir şey yok ağlayacak
Ben yağmurum, ak yüzüne damla damla
Ben yağmurum, bugün yağsam da yağmasam da
Ben yağmurum, karışmam bak ben gözyaşına
Ben yağmurum, yarın yağsam da yağmasam da
Sonunda durdum ben, gel peşimden
Şimşekler içinden yağmur
Gel sen de yağ benimle, ya ta tepeden
Göklerin en üstünden yağmur
Ben yağmurum, ak yüzüne damla damla
Bugün yağsam da yağmasam da
Karışmam bak ben gözyaşına
Ben yağmurum, yarın yağsam da yağmasam da

Ben Yağmurum (переклад)

Я подивився на годинник, світ зупинився
Немає такого
Я лежав біля неї, вона мене приспала
Не можу йому довіряти
перестань плакати сам
Хто нас врятує?
Приходь і ти зі мною танцювати
нічого плакати
Я дощ, крапля за краплею на твоєму білому обличчі
Я дощ, чи йде дощ сьогодні, чи ні
Я дощ, я не заважаю твоїм сльозам
Я дощ, чи буде дощ завтра чи ні
Той, хто брехав, потрапив у залп
Немає такого
Той, хто носить маску, знайшов свій шлях
Була довіра до вовка
перестань плакати сам
Хто нас врятує?
Приходь і ти зі мною танцювати
нічого плакати
Я дощ, крапля за краплею на твоєму білому обличчі
Я дощ, чи йде дощ сьогодні, чи ні
Я дощ, я не заважаю твоїм сльозам
Я дощ, чи буде дощ завтра чи ні
Я нарешті зупинився, йдіть за мною
дощ крізь блискавку
Приходь і олію зі мною, зверху
Дощ з вершини неба
Я дощ, крапля за краплею на твоєму білому обличчі
Іде сьогодні дощ чи ні
Я не заважаю твоїм сльозам
Я дощ, чи буде дощ завтра чи ні