Переклад тексту пісні The Opener - Camp Cope

The Opener (оригінал)

Tell me you never wanna see me again
And then keep showing up at my house
Tell me you’ll never be in love again
Now you’re walking round with someone else
If I was hungry then you were starving
And he was so sick but you were dying
If I was hungry then you were starving
Now tell the dead man that you’re the one dying
Treat them like queens until they disagree
And never reflect to think 'wait, maybe the problem was me'
Nah, man, just keep smoking weed
Tell this one 'yeah they were all crazy, unlike you baby.'
Tell me that no one knows me like you do
And tell me that my friends don’t tell me the truth
And maybe I’ll come crawling back to you
Like, that was your plan, right?
You worked so hard but we were 'just lucky'
To ride those coat tails into infinity
And all my success has got nothing to do with me
Yeah, tell me again how there just aren’t that many girls in the music scene
It’s another all-male tour preaching equality
It’s another straight cis man who knows more about this than me
It’s another man telling us we’re missing a frequency, show 'em Kelly
It’s another man telling us we can’t fill up the room
It’s another man telling us to book a smaller venue
'Nah, hey, cmon girls we’re only thinking about you'
Well, see how far we’ve come not listening to you
«Yeah, just get a female opener, that’ll fill the «a.»

The Opener (переклад)

Скажи мені, що ти ніколи не хочеш бачити мене знову
А потім продовжувати з’являтися у мому домі
Скажи мені, що ти більше ніколи не будеш закоханий
Тепер ви ходите з кимось іншим
Якщо я був голодний, то ти голодував
І він був так хворий, але ти вмирала
Якщо я був голодний, то ти голодував
Тепер скажи мертвому, що ти вмираєш
Ставтеся до них як до королев, поки вони не погодяться
І ніколи не думайте про те, що "чекай, можливо, проблема була в мені"
Ні, чувак, просто продовжуй курити травку
Скажіть цьому: «Так, вони всі були божевільними, на відміну від тебе, дитино».
Скажи мені, що ніхто не знає мене, як ти
І скажи мені, що мої друзі не кажуть мені правди
І, можливо, я повернуся до вас
Мовляв, це був твій план, правда?
Ви так старанно працювали, але нам "просто пощастило"
Щоб їздити на цих хвостах до нескінченності
І весь мій успіх не має нічого спільного зі мною
Так, скажіть мені ще раз, як на музичній сцені просто не так багато дівчат
Це ще один тур виключно для чоловіків, який проповідує рівність
Це ще один прямий цис чоловік, який знає про це більше, ніж я
Це інший чоловік каже нам , що нам не вистачає частоти, покажіть їм Келлі
Це інший чоловік каже нам, що ми не можемо заповнити кімнату
Це інший чоловік, який каже нам забронювати менший заклад
«Ну, привіт, дівчата, ми думаємо лише про вас»
Ну, подивіться, як далеко ми зайшли, не слухаючи вас
«Так, просто візьміть жінку, яка заповнить «а».