Переклад тексту пісні How to Socialise & Make Friends - Camp Cope

How to Socialise & Make Friends (оригінал)

You left a key hidden by the back door
But I never showed up
There was something sleazy about it
That made me wanna rob the place and run
Now I’ve been ignoring the calls
I’ve been riding my bike with no handlebars
Through empty streets in the dark
And I think I’m getting pretty good
Maybe I’ll leave the house tonight
Maybe I’ll even watch the band and maybe I’ll cry
Maybe I’ll tell everyone I cried while you
Sleep next to your wife for the rest of your life
While I’m ridin' in the dark
On my bike with no handlebars
Yeah
And I heard it from a friend
That he talks to the primary school kids through the fence
Yeah you shoulda seen his book collection
It was all ‘how to socialise and how to make friends'
Yeah I guess we both got our problems
And areas to improve
And I know one of mine is to go a night without sympathising with you
I can see myself living without you
I can see myself living without you
I can see myself living without you
I can see myself living without you and being fine
For the rest of my life
Its just me on that bike
Yeah and I’ll wave to you as I ride by

How to Socialise & Make Friends (переклад)

Ви залишили ключ, захований за задніми дверима
Але я ніколи не з’являвся
Було в цьому щось кепське
Це змусило мене пограбувати це місце і втекти
Тепер я ігнорую дзвінки
Я їздив на велосипеді без керма
Порожніми вулицями в темряві
І я думаю, що в мене все добре
Можливо, я піду з дому сьогодні ввечері
Можливо, я навіть буду дивитися гурт і, можливо, заплачу
Можливо, я скажу всім, що плакала, поки ти
Спіть поруч зі своєю дружиною до кінця життя
Поки я їду в темряві
На мому велосипеді без керма
Ага
І я почула від друга
Що він розмовляє з дітьми початкової школи через паркан
Так, ви повинні були побачити його книгозбірню
Все це було «як соціалізуватися та як заводити друзів»
Так, здається, у нас обох є свої проблеми
І області, які потрібно покращити
І я знаю, що одна з моїх — пройти ніч, не співчуваючи тобі
Я бачу, як живу без тебе
Я бачу, як живу без тебе
Я бачу, як живу без тебе
Я бачу, що живу без вас і все добре
Для іншої частини мого життя
Це тільки я на тому велосипеді
Так, і я буду махати вам, як проїжджатиму