Переклад тексту пісні I've Got You - Camp Cope

I've Got You (оригінал)

It was the last time I felt like this
I felt nothing at all
And I was fifteen when you got sick
I still remember that phone call
When they said there’s something inside of you
So they tried radiation and chemicals too
And now you’re standing on the last line
And so am I, I’ve got you
You’ve got me too
Hold on, I’ve got you
And you said there’s broken links in your brain
And I said, «It's okay, mine’s exactly the same»
There’s still some things I don’t understand
Like the casual blindness toward the cruelty of man
And a cop shot the wrong guy again
And they tore down a childhood home again
Oh, nobody seemed to blink an eye
When they wanted you to pay to see the sky
Oh, I’m running out of time
And you’re still running for your life
These days I wish you could forget
When the broken glass cut open my arm and my chest
And you just held me down
As the needle went in and out
And Mum was retracing her steps
When the doctor asked her for a cigarette
A two-year-old child in a hospital bed
I will never run with glass again
Just like you said
«Don't be an idiot»
And I know that when you go
Part of me will go with you to the infinite unknown
And will stand at the edge of the divide
And I will hold your hand and together we’ll dive
And I will never meet a man
That can make me question like the way you can
A defender of freedom, an advocate for truth
I’m so proud that half of me grew from you
All the broken parts too
I’ve got you
And I will always hear your voice when I speak
And I will always see your face in me
And I will always hear your voice when I speak
I will always see your face in me
We never found the subway
We never found the subway
We never found the subway
Alright, I’m done

(переклад)

Це був останній раз, коли я відчував таке
Я не відчув нічого
А мені було п’ятнадцять, коли ти захворіла
Я досі пам’ятаю той телефонний дзвінок
Коли вони сказали, що в тебе щось є
Тож вони також спробували радіацію та хімікати
І тепер ви стоїте на останньому рядку
І я теж, я маю вас
Ви також маєте мене
Почекай, я тебе
І ви сказали, що у вашому мозку є зламані зв’язки
І я відказав: «Нічого страшного, мій точно такий же»
Ще є деякі речі, яких я не розумію
Як випадкова сліпота до жорстокості люди
І поліцейський знову застрелив не того хлопця
І вони знову зруйнували дім дитинства
О, здавалося, що ніхто не моргнув оком
Коли вони хотіли, щоб ти платив за бачити небо
О, у мене закінчується час
І ти все ще бігаєш за своє життя
У ці дні я бажаю, щоб ви могли забути
Коли розбите скло розрізало мені руку і груди
І ти просто стримав мене
Коли голка входила і виходила
А мама поверталася назад
Коли лікар попросив у неї сигарету
Дворічна дитина на лікарняному ліжку
Я ніколи більше не буду бігати зі склом
Як ти сказав
«Не будь ідіотом»
І я знаю це, коли ти підеш
Частина мене піде з тобою в нескінченне невідоме
І буде стояти на краю розриву
І я тримаю тебе за руку, і ми разом пірнемо
І я ніколи не зустріну чоловіка
Це може змусити мене поставити запитання так, як ви можете
Захисник свободи, поборник правди
Я так пишаюся тим, що половина мене виросла з тебе
Також всі зламані частини
я маю тебе
І я завжди чую твій голос, коли говорю
І я завжди буду бачити твоє обличчя в собі
І я завжди чую твій голос, коли говорю
Я завжди буду бачити твоє обличчя в собі
Ми ніколи не знайшли метро
Ми ніколи не знайшли метро
Ми ніколи не знайшли метро
Добре, я закінчив