Переклад тексту пісні L'ora dell'amore (1967) - I Camaleonti

L'ora dell'amore (1967) (оригінал)

Da molto tempo questa stanza
Ha le persiane chiuse.
Non entra più luce qui dentro
Il sole è uno straniero.
E' lei che mi manca,
E' lei che non c'è più.
L’orologio della piazza
Ha battuto la sua ora.
E' tempo di aspettarti,
E' tempo che ritorni,
Lo sento sei vicina,
E' l’ora dell’amore.
Il vuoto della vita
E' grande come il mare.
Da quando se n'è andata
Io non l’ho vista più.
E' lei che mi manca
E' lei che non c'è più.
L’orologio della piazza
Ha perso la speranza.
Io no che non l’ho persa,
io aspetto che ritorni,
ti sento sei vicina,
è l’ora dell’amore

(переклад)

Ця кімната вже давно
Має закриті жалюзі.
Сюди більше не проникає світло
Сонце – чужинець.
Це я сумую за нею,
Це її вже немає.
Квадратний годинник
Він побив свою годину.
Тебе пора чекати,
Тобі пора повертатися,
Я відчуваю, що ти поруч,
Це час кохання.
Порожнеча життя
Він великий, як море.
Відколи вона пішла
Я її більше не бачив.
Це я сумую за нею
Це її вже немає.
Квадратний годинник
Він втратив надію.
Ні, я його не втратив,
Я чекаю, поки ти повернешся
Я відчуваю, що ти поруч,
це година кохання