| Like that Big Sean song I ain’t taking an L
| Як та пісня Big Sean, я не беру L
|
| And if I do, I’ll bounce back like I’m David Chappelle
| І якщо я зроблю, я повернуся назад, наче я Девід Шапелл
|
| There’s no greatness for the taking, gotta make it yourself
| Немає величі в тому, щоб взяти, потрібно зробити самостійно
|
| Not every single superhero wear a cape and a belt
| Не кожен супергерой носить накидку та ремінь
|
| I keep dropping all these songs and I’m rocking these sets
| Я продовжую кидати всі ці пісні, і я качаю ці набори
|
| Until I’m feeling like I’m Rocky at the top of the steps
| Поки я не відчуваю, що я Роккі на вершині сходів
|
| If it go to game seven or I sweep it in four
| Якщо вона переходить в сьому гру, чи я замітаю в четвертій
|
| I make sure that my sneakers keep squeaking on floors
| Я стежу, щоб мої кросівки продовжували скрипіти на підлозі
|
| I’m busy on a day to day, some days I fight to stay awake
| Я зайнятий день у день, а іноді я борюся, щоб не спати
|
| I hit the stage, get paid to play, a fuck of what them haters say
| Я виходжу на сцену, отримую гроші, за граю, бабать про те, що говорять їхні ненависники
|
| Second in the game and I’m banking in the fade away
| Другий у грі, і я буду брати участь у згасання
|
| The crowd scream my name and they bathing me in Gatorade
| Натовп викрикує моє ім’я, і вони купають мене в Gatorade
|
| I’ve been perfect with the verses since my first appearance
| Я досконало володію віршами з мого першого появи
|
| So each person who hears 'em is worth the perseverance
| Тож кожна людина, яка їх чує, варта наполегливості
|
| When I think about everything I’ve given
| Коли я думаю про все, що я дав
|
| I got visions of a motherfucker running through a ribbon like
| Мені бачили бачення, як ублюдок проходить крізь стрічку
|
| I know I’m gonna win, I know I’m gonna win
| Я знаю, що виграю, я знаю, що переможу
|
| 'Cause when it comes to work, boy you know I put it in
| Бо коли справа доходить робота, хлопче, ти знаєш, що я вклав нею
|
| Man, I know I’m gonna win, I know I’m gonna win
| Чоловіче, я знаю, що виграю, я знаю, що виграю
|
| 'Cause I’m riding with that type of drive that you gotta give
| Тому що я їжджу з таким типом драйва, який вам потрібно дати
|
| Man, I know I’m gonna win, I know I’m gonna win
| Чоловіче, я знаю, що виграю, я знаю, що виграю
|
| 'Cause when it comes to time, boy you know I put it in
| Бо коли справа доходить час, хлопче, ти знаєш, що я вклав його
|
| Man, I know I’m gonna win, I know I’m gonna win
| Чоловіче, я знаю, що виграю, я знаю, що виграю
|
| And if I fuck it up then I’ll have to try again
| І якщо я злапаюсь , то мені доведеться спробувати ще раз
|
| This my drunk post game interview live on mount midoriyama
| Це моє п’яне інтерв’ю після гри в прямому ефірі на горі Мідоріяма
|
| With my fist raised, I yell «bitch please, I did it for Rihanna»
| З піднятим кулаком я кричу «сука, будь ласка, я зробив це для Ріанни»
|
| I’m just kidding, I made it, I cash it, I cook, I waited, I study, got bloody,
| Я просто жартую, я встиг, я в готівку, я готую, я чекав, я вчуся, прокляв,
|
| and look
| і дивись
|
| I’m holding the trophy I wanted to capture, more W’s than is Wisconsin the
| Я тримаю трофей, який хотів здобути, більше W, ніж Вісконсін
|
| Badgers
| Борсуки
|
| I’m gonna win if you must know, got so many times I been crushed though
| Я виграю, якщо ви повинні знати, я так багато разів був розчавлений
|
| Will I give up on it? | Чи відмовлюсь я від цього? |
| Fuck no, so queue the parade get the duck boats
| До чорта ні, тож поставте чергу на парад, дістаньте качині човни
|
| I know I’ma win since I fell down the first time, I thought I’d get there but I
| Я знаю, що виграю, оскільки впав у перший раз, я думав, що досягну, але я
|
| whoops fell
| вопли впали
|
| I got no limitation, just high elevation, I need some more space on my bookshelf
| У мене немає обмежень, просто висока висота, мені потрібно більше місця на книжковій полиці
|
| So Cam, queue the high hats for the climax and my mind move fast like a time
| Тож Кем, поставте в чергу високі капелюхи для кульмінації, і мій мозок рухатиметься швидко, як час
|
| lapse
| проміжок
|
| Since my pad with the lilacs, had Ryan raps, hair dyed black
| З тих пір, як у моєму блоку з бузком, був Райан, волосся пофарбоване в чорний колір
|
| So you’re too plain you get high jacked, I throw off the net like Cyrax
| Тож ти занадто відвертий, тебе дають хай-джек, я викидаю сітку, як Сіракс
|
| When I photograph 'em where I’m at, 'cause I got the big picture like IMAX
| Коли я фотографую їх там, де я перебуваю, тому що отримаю загальне зображення, як-от IMAX
|
| See I know I’m gonna win 'cause I told my doubts that they can hit the
| Бачиш, я знаю, що виграю, бо висловив сумніви, що вони можуть виграти
|
| motherfucking road
| проклята дорога
|
| One U ain’t enough, I need two of them I’m going for the gold
| Одного U замало, мені потрібно двох із них, я збираюся за золотом
|
| I know I’m gonna win, I know I’m gonna win
| Я знаю, що виграю, я знаю, що переможу
|
| 'Cause when it comes to work, boy you know I put it in
| Бо коли справа доходить робота, хлопче, ти знаєш, що я вклав нею
|
| Man, I know I’m gonna win, I know I’m gonna win
| Чоловіче, я знаю, що виграю, я знаю, що виграю
|
| 'Cause I’m riding with that type of drive that you gotta give
| Тому що я їжджу з таким типом драйва, який вам потрібно дати
|
| Man, I know I’m gonna win, I know I’m gonna win
| Чоловіче, я знаю, що виграю, я знаю, що виграю
|
| 'Cause when it comes to time, boy you know I put it in
| Бо коли справа доходить час, хлопче, ти знаєш, що я вклав його
|
| Man, I know I’m gonna win, I know I’m gonna win
| Чоловіче, я знаю, що виграю, я знаю, що виграю
|
| And if I fuck it up then I’ll have to try again
| І якщо я злапаюсь , то мені доведеться спробувати ще раз
|
| Until I’m way better than Mayweather at making cheddar, I’ma stay competitive
| Поки я не стану набагато кращим, ніж Мейвезер, створювати чеддер, я залишаюся конкурентоспроможним
|
| Aim set on paychecks, I take steps everyday go get it
| Поставлена ціль на зарплату, я щодня вживаю заходів, щоб отримати її
|
| I’ma love it when I won it, underfunded, over budget
| Мені подобається, коли я виграв його, недофінансований, понад бюджет
|
| Ninety bucks of mighty ducks, I’m keeping it one hundred
| Дев’яносто баксів могутніх качок, я тримаю сто
|
| I know the ropes, I know I’m dope, I’m throwing bows like rowing boats
| Я знаю канати, я знаю, що я наркоман, я кидаю луки, як гребні човни
|
| I sow my oats, got no control, I go for gold 'till I overload
| Я сію овес, не маю контролю, іду за золотом, поки не перевантажусь
|
| Homie, I ain’t boasting, got away with the page
| Хомі, я не вихваляюсь, зі сторінкою пішла
|
| Bring it back in slow motion, got the play of the day
| Поверніть його в уповільненій зйомці, отримайте головну роль дня
|
| You put in the work, a tip of the hat, taking the energy, giving it back
| Ви вкладаєте в роботу, кінчик капелюха, забираєте енергію, віддаєте її
|
| Sick with the raps and spitting the facts, pdank flag, victory lap
| Захворів на раптом і плювати факти, прапор пданк, коло перемоги
|
| Cam’s meaner, land cleaner than custodians
| Cam зліший, земля чистіша, ніж охоронці
|
| The flow’s holstered, got it close up by the scrotium
| Потік в кобурі, він закривається за мошонкою
|
| It takes a load of them guts like Nickelodeon
| Це потрібен навантаження їх кишок, як Nickelodeon
|
| Until Spose and Groves be posing up on the podium
| Поки Споз і Гроувс не позують на подіумі
|
| 'Till my opponents grab the towel and throw it in
| «Поки мої опоненти не схоплять рушник і не кинуть його».
|
| Cover your beds and cover the spread 'cause I know I’m gonna win
| Накривайте ліжка та накривайте страви, тому що я знаю, що виграю
|
| I know I’m gonna win, I know I’m gonna win
| Я знаю, що виграю, я знаю, що переможу
|
| 'Cause when it comes to work, boy you know I put it in
| Бо коли справа доходить робота, хлопче, ти знаєш, що я вклав нею
|
| Man, I know I’m gonna win, I know I’m gonna win
| Чоловіче, я знаю, що виграю, я знаю, що виграю
|
| 'Cause I’m riding with that type of drive that you gotta give
| Тому що я їжджу з таким типом драйва, який вам потрібно дати
|
| Man, I know I’m gonna win, I know I’m gonna win
| Чоловіче, я знаю, що виграю, я знаю, що виграю
|
| 'Cause when it comes to time, boy you know I put it in
| Бо коли справа доходить час, хлопче, ти знаєш, що я вклав його
|
| Man, I know I’m gonna win, I know I’m gonna win
| Чоловіче, я знаю, що виграю, я знаю, що виграю
|
| And if I fuck it up then I’ll have to try again | І якщо я злапаюсь , то мені доведеться спробувати ще раз |