Переклад тексту пісні This Is What You Came For - Calvin Harris, Rihanna

This Is What You Came For (оригінал)

Baby, this is what you came for
Lightning strikes every time she moves
And everybody's watching her
But she's looking at
You, oh, oh, you, oh, ooh
You, oh, oh, you, oh, ooh
You, oh, oh, you, oh, ooh-oooh
Baby, this is what you came for
Lightning strikes every time she moves
And everybody's watching her
But she's looking at
You, oh, oh, you, oh, ooh
You, oh, oh, you, oh, ooh
You, oh, oh, you, oh, oooh-oooh
You, oh, oh, you, oh, ooh
You, oh, oh, you, oh, ooh
You, oh, oh, you, oh, oooh-oooh
We go fast with the game we play
Who knows why it's gotta be this way?
(why it's gotta be this way?)
We say nothing more than we need (nothing more than we need)
I say "your place" when we leave
Baby, this is what you came for
Lightning strikes every time she moves
And everybody's watching her
But she's looking at
You, oh, oh, you, oh, ooh
You, oh, oh, you, oh, ooh
You, oh, oh, you, oh, oooh-oooh
You, oh, oh, you, oh, ooh
You, oh, oh, you, oh, ooh
You, oh, oh, you, oh, oooh-oooh
Baby, this is what you came for
Lightning strikes every time she moves
And everybody's watching her
Baby, this is what you came for
Lightning strikes every time she moves
And everybody's watching her
But she's looking at
You, oh, oh, you, oh, ooh
You, oh, oh, you, oh, ooh
You, oh, oh, you, oh, oooh-oooh

This Is What You Came For (переклад)

Дитинко, ти за цим прийшов
Блискавка вдаряє щоразу, коли вона рухається
І всі за нею дивляться
Але вона дивиться
Ти, ой, ой, ти, ой, ой
Ти, ой, ой, ти, ой, ой
Ти, о, о, ти, о, о-о-о
Дитинко, ти за цим прийшов
Блискавка вдаряє щоразу, коли вона рухається
І всі за нею дивляться
Але вона дивиться
Ти, ой, ой, ти, ой, ой
Ти, ой, ой, ти, ой, ой
Ти, о, о, ти, о, оооооооо
Ти, ой, ой, ти, ой, ой
Ти, ой, ой, ти, ой, ой
Ти, о, о, ти, о, оооооооо
Ми швидко йдемо з грою, в яку граємо
Хто знає, чому так має бути?
(чому це має бути так?)
Ми не говоримо більше, ніж нам потрібно (нічого більше, ніж нам потрібно)
Я кажу «твоє місце», коли ми йдемо
Дитинко, ти за цим прийшов
Блискавка вдаряє щоразу, коли вона рухається
І всі за нею дивляться
Але вона дивиться
Ти, ой, ой, ти, ой, ой
Ти, ой, ой, ти, ой, ой
Ти, о, о, ти, о, оооооооо
Ти, ой, ой, ти, ой, ой
Ти, ой, ой, ти, ой, ой
Ти, о, о, ти, о, оооооооо
Дитинко, ти за цим прийшов
Блискавка вдаряє щоразу, коли вона рухається
І всі за нею дивляться
Дитинко, ти за цим прийшов
Блискавка вдаряє щоразу, коли вона рухається
І всі за нею дивляться
Але вона дивиться
Ти, ой, ой, ти, ой, ой
Ти, ой, ой, ти, ой, ой
Ти, о, о, ти, о, оооооооо