Переклад тексту пісні Rollin - Calvin Harris, Future, Khalid

Rollin (оригінал)

I’ve been rollin' on the freeway
I’ve been riding 85
I’ve been thinking way too much
And I’m way too gone to drive
I’ve got anger in my chest
I’ve got millions on my mind
And you didn’t fit the picture
So I guess you weren’t the vibe
I’ve been rollin' on the freeway
I’ve been riding 85
I’ve been thinking way too much
And I’m way too gone to drive
I’ve got anger in my chest
I’ve got millions on my mind
And you didn’t fit the picture
So I guess you weren’t the vibe
Got L-O-V-E on my right leg, that’s Gucci (Get what I’m sayin'?)
Got L-O-V-E on my main ho, that’s Pucci (Get what I’m sayin'?)
Caught a lil' jetlag but I’m golden, damn
We deserve Grammys and some Oscars, damn
They deserve Whammy’s, they imposters
I be rollin' with my project homies, it’s a vibe
I just did some pills with the homie, it’s a vibe
Bend her over, switch sides, it’s a vibe, yah
I come through with strippers and some shottas
I gotta accept that I’m a monster
I pull up in several different options
Not all, but most of 'em came topless
I’ll shatter your dreams with this cream I make (Cream I make)
Gotta be on codeine to think of shit I say (Shit I say)
I can’t feel my toes and ain’t gon' fold up (Fold up)
I was in the double R when I rolled up (When I rolled up)
I’ve been rollin' on the freeway
I’ve been riding 85
I’ve been thinking way too much
And I’m way too gone to drive
I’ve got anger in my chest
I’ve got millions on my mind
And you didn’t fit the picture
So I guess you weren’t the vibe
I’ve been rollin' on the freeway
I’ve been riding 85
I’ve been thinking way too much
And I’m way too gone to drive
I’ve got anger in my chest
I’ve got millions on my mind
And you didn’t fit the picture
So I guess you weren’t the vibe
Pluto
Gotta dig what I’m sayin', Chanel drapes on me, baby
Gotta dig what I’m sayin', she look like she’s sponsored by Mercedes
Dig what I’m sayin', this Creed cologne is on me, baby (You dig?)
Dig what I’m sayin'?
I’m goin' hard (Hard, yeah)
I pop bubbly in your memory
You should be glad I’m showin' you sympathy (Showin' you sympathy)
I gave you real love out the gutter (Out the gutter)
Ever let you go, you gon' suffer (You gon' suffer from it)
I come through with strippers and some shottas (Shottas)
I gotta accept that I’m a monster
I pull up in several different options
Not all, but most of 'em came topless
I’ll shatter your dreams with this cream I make (Cream I make)
Gotta be on codeine to think of shit I say (Shit I say)
I can’t feel my toes and ain’t gon' fold up (Fold up)
I was in the double R when I rolled up (When I rolled up)
Yeah, L-O-V-E on my right leg
Nah Hendrix overload, dig what I’m sayin'?
I feel like I should be giving up
You can leave if it’s too much
But I’m tired of you leading me on, oh no
I don’t like where this shit is going
I mean I’ve been stuck in all your apologies
Gave my all but you want more from me
Keep your love, it doesn’t feel the same
I hope it hurts you when you’re hearin' my name

(переклад)

Я катався по автостраді
Я катався 85
Я занадто багато думав
І я занадто пішов за кермо
У мене в грудях злість
У мене на думці мільйони
І ви не вписувалися в картинку
Тож я я припускаю, що ви не були тим настроєм
Я катався по автостраді
Я катався 85
Я занадто багато думав
І я занадто пішов за кермо
У мене в грудях злість
У мене на думці мільйони
І ви не вписувалися в картинку
Тож я я припускаю, що ви не були тим настроєм
У мене L-O-V-E на правій нозі, це Gucci (Зрозуміли, що я кажу?)
Отримав L-O-V-E на моєму головному ху, це Пуччі (Зрозуміли, що я кажу?)
Я спіймав маленький джетлаг, але я золотий, блін
Ми заслуговуємо на "Греммі" і "Оскар", блін
Вони заслуговують на Whammy's, вони самозванці
Я займаюся зі своїми друзями по проекту, це навім
Я щойно випила кілька таблеток з цим коханим, це навім
Нахиліть її, поміняйтеся, це навім, так
Я проходжу зі стриптизерами та шоттами
Я мушу визнати, що я монстр
Я вибираю кілька різних варіантів
Не всі, але більшість з них вийшли топлес
Я розблю твої мрії цим кремом, який я роблю (Крем, який роблю)
Треба бути на кодеїні, щоб думати про лайно, яке я кажу (Чорно, яке я кажу)
Я не відчуваю свої пальці ніг і не збираюся згорнути (Скласти)
Я був у подвійному R коли згорнув (Коли згорнувся)
Я катався по автостраді
Я катався 85
Я занадто багато думав
І я занадто пішов за кермо
У мене в грудях злість
У мене на думці мільйони
І ви не вписувалися в картинку
Тож я я припускаю, що ви не були тим настроєм
Я катався по автостраді
Я катався 85
Я занадто багато думав
І я занадто пішов за кермо
У мене в грудях злість
У мене на думці мільйони
І ви не вписувалися в картинку
Тож я я припускаю, що ви не були тим настроєм
Плутон
Треба розібратися в тому, що я говорю, Шанель накидається на мене, дитино
Треба зрозуміти, що я кажу, вона виглядає так, ніби її спонсорує Мерседес
Копай те, що я кажу, цей одеколон Creed на мені, дитинко (Ти копаєш?)
Зрозумійте, що я кажу?
Мені важко (важко, так)
Я вибиваюсь у твоїй пам’яті
Ви повинні бути раді, що я виявляю вам симпатію (Showin' you sympathy)
Я дав тобі справжню любов з ринви (Out the gutter)
Коли-небудь відпустіть вас, ви будете страждати (Ви будете страждати від цього)
Я проходжу зі стриптизерами та деякими шоттами (шоттами)
Я мушу визнати, що я монстр
Я вибираю кілька різних варіантів
Не всі, але більшість з них вийшли топлес
Я розблю твої мрії цим кремом, який я роблю (Крем, який роблю)
Треба бути на кодеїні, щоб думати про лайно, яке я кажу (Чорно, яке я кажу)
Я не відчуваю свої пальці ніг і не збираюся згорнути (Скласти)
Я був у подвійному R коли згорнув (Коли згорнувся)
Так, L-O-V-E на моїй правій нозі
Ні, Хендрікса перевантажуй, зрозумій, що я кажу?
Я відчуваю, що маю здаватися
Ви можете піти, якщо забагато
Але я втомився від того, що ти мене ведеш, о, ні
Мені не подобається, куди це лайно веде
Я маю на увазі, що я застряг у всіх ваших вибаченнях
Віддав усе, але ти хочеш від мене більше
Зберігайте свою любов, це не те саме
Сподіваюся, вам буде боляче, коли ви чуєте моє ім’я